Das Fenster geht auf den Hof in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: Das Fenster geht auf den Hof

Übersetzung 1 - 50 von 127 >>

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	unuavide `{adv}`	auf den ersten Blick
	surtabligi siajn kartojn `{verb}`	seine Karten auf den Tisch legen
	Ĉu vi volas mistifiki min?	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	Unverified korteganaro	Hof `{m}` `[Gefolge]`
	arki. komp. fenestro	Fenster `{n}`
	agr. Unverified bieno	Hof `{m}` `[landwirtschaftlicher` `Betrieb]`
	pol. Unverified kortego `[suverenejo]`	Hof `{m}` `[Herrschersitz]`
	korto	Hof `{m}` `[umschlossener` `Platz]`
	meteo. Unverified haloo `[aŭreolo,` `luma` `ringo]`	Hof `{m}` `[Aureole]`
	anat. med. Unverified areolo `[ekz.` `de` `mamo]`	Hof `{m}` `[z.` `B.` `Warzenhof]`
	Li bonfartas.	Es geht ihm gut.
	Mi bonfartas.	Es geht mir gut.
	Mi bonfartas.	Mir geht es gut.
	Kiel vi fartas?	Wie geht's?
	Kiel li fartas?	Wie geht es ihm?
	Kiel vi fartas?	Wie geht es dir?
	Kiel vi fartas?	Wie geht es Ihnen?
	Mi fartas bone.	Es geht mir gut.
	Mi fartas bone.	Mir geht es gut.
	la	das
	Cedu!	Lass das!
	ĉiom `{pron}`	das Ganze
	geogr. Hago	Den Haag `{n}`
	tio `{pron}`	das `[dies,` `dieses]`
	kontraŭhorloĝdirekte `{adv}`	gegen den Uhrzeigersinn
	ŝajni `{verb}`	den Anschein haben
	kapnei `{verb}`	den Kopf schütteln `[verneinend]`
	telekom. La telefono sonas.	Das Telefon klingelt.
	malŝalti la lumon `{verb}`	das Licht ausschalten
	sur `{prep}`	auf
	la tutan tagon `{adv}`	den ganzen Tag
	naŭt. ĵeti (la) ankron `{verb}`	(den) Anker werfen
	Tion mi komprenas.	Das leuchtet mir ein.
	malŝalti la lumon `{verb}`	das Licht ausmachen `[ugs.]`
	Cedu!	Hör auf!
	distance `{adv}`	auf Abstand
	mordi siajn ungojn `{verb}`	an den Nägeln kauen
	ludoj sporto La ludo finiĝis sendecide.	Das Spiel endete unentschieden.
	lit. F La libroj de ĝangaloj `[Rudyard` `Kipling]`	Das Dschungelbuch
	ĉiukaze `{adv}`	auf jeden Fall
	iel `{adv}`	auf irgendeine Weise
	kampare `{adv}`	auf dem Land
	kiamaniere `{adv}`	auf welche Weise
	Unverified malfermita `{adj}`	auf `[ugs.]` `[geöffnet]`
	Unverified nefermita `{adj}`	auf `[ugs.]` `[unverschlossen]`
	neniukaze `{adv}`	auf keinen Fall
	Neniukaze!	Auf keinen Fall!
	Unverified propradecide `{adv}`	auf eigenen Entschluss
	provizore `{adv}`	bis auf Weiteres
	naŭt. VojVort. surŝipe `{adv}`	auf dem Schiff

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Das+Fenster+geht+auf+den+Hof
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten