Das ist nicht der Rede wert in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: Das ist nicht der Rede wert

Übersetzung 1 - 50 von 126 >>

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Pardonu, mi ne komprenis tion.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Kio estas la tubero?	Wo ist der Haken?
	citaĵo lit. teatro Ĉu esti aŭ ne esti, jen la demando. `[Vilhelmo` `Ŝekspiro:` `Hamleto]`	Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage. `[William` `Shakespeare:` `Hamlet]`
	filmo lit. F Unverified La oldulo kaj la maro	Der alte Mann und das Meer `[Buch:` `Ernest` `Hemingway,` `Film:` `John` `Sturges]`
	parolado	Rede `{f}`
	-inda `{suffix}`	-wert
	inda `{adj}`	wert
	valoro	Wert `{m}`
	ling. rekta parolo	direkte Rede `{f}`
	indi `{verb}`	es wert sein
	kem. Unverified pH	pH-Wert `{m}`
	ne `{adv}`	nicht
	neformala `{adj}`	nicht formell
	nek `{adv}`	auch nicht
	ankoraŭ ne `{adv}`	noch nicht
	fakte ne `{adv}`	eigentlich nicht
	jam ne `{adv}`	nicht mehr
	ne jam `{adv}`	noch nicht
	ne plu `{adv}`	nicht mehr
	se ne `{conj}`	sofern nicht
	se ne `{conj}`	wenn nicht
	tute ne `{adv}`	gar nicht
	tute ne `{adv}`	überhaupt nicht
	..., ĉu ne?	..., nicht wahr?
	estas	es ist
	nedaŭra `{adj}`	nicht von Dauer `[nachgestellt]`
	Nek mi!	Ich auch nicht!
	tute ne `{adv}`	nicht im Geringsten
	ĝi estas	es ist
	li estas	er ist
	oni estas	man ist
	ŝi estas	sie ist
	Unverified neduuma `{adj}` `[seksa` `identeco]`	nicht-binär `[Geschlechtsidentität]`
	`[vi]` ne rajtas	`[du]` darfst nicht
	nefiniĝema aplaŭdo	nicht enden wollender Beifall `{m}`
	Ankaŭ mi ne!	Ich auch nicht!
	Mi ne komprenas.	Ich verstehe nicht.
	-ist- `{suffix}`	`[kennzeichnet` `Beruf,` `Geisteshaltung,` `Beschäftigung]`
	Kio okazas?	Was ist los?
	la	das
	Mi ne scias.	Ich weiß (es) nicht.
	Mi ne kredas tion.	Ich glaube nicht.
	Kiu estas tie?	Wer ist da?
	prov. Tempo estas mono.	Zeit ist Geld.
	Cedu!	Lass das!
	ĉiom `{pron}`	das Ganze
	ignori iun/ion `{verb}`	jdn./etw. (absichtlich) nicht beachten
	Kioma horo estas?	Wie spät ist es?
	tio `{pron}`	das `[dies,` `dieses]`
	Unverified (ne) voli agnoski ion `{verb}`	etw.^Akk. (nicht) wahrhaben wollen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Das+ist+nicht+der+Rede+wert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.172 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten