ca și cum ai vorbi cu pereții in anderen Sprachen:

English - Romanian

Deutsch: C

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: ca și cum ai vorbi cu pereții

Übersetzung 1 - 46 von 46

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	geogr. kantono Apencelo Interna <AI>	Kanton `{m}` Appenzell Innerrhoden <AI>
	kem. kalcio <Ca>	Calcium `{n}` <Ca> `[fachspr.]`
	kem. kalcio <Ca>	Kalzium `{n}` <Ca>
	kem. silicio <Si>	Silicium `{n}` <Si> `[fachspr.]`
	kem. kupro <Cu>	Kupfer `{n}` <Cu>
	kem. silicio <Si>	Silizium `{n}` <Si>
	ĉirkaŭ `{adv}`	circa <ca.>
	ĉu `{conj}`	ob
	..., ĉu ne?	..., oder?
	Ĉu vere?	Tatsächlich? `[Wirklich?]`
	Ĉu vere?	Wirklich? `[Tatsächlich?]`
	..., ĉu ne?	..., nicht wahr?
	..., ĉu ne?	..., stimmt's?
	Ĉu vere?	Echt? `[ugs.]` `[Wirklich?]`
	Ĉu mi rajtas ...?	Darf ich ... ?
	Ĉu vi deziras ... ?	Möchtest du ... ?
	Ĉu vi havas ...?	Haben Sie ... ?
	si `{pron}`	sich
	Ĉu io plu?	Sonst noch etwas?
	ŝi `{pron}`	sie `[f]`^Nom.
	inter si `{adv}`	untereinander
	Ĉu mi rajtas prezenti ...	Darf ich vorstellen, ...
	al si `{pron}`	sich^Dat.
	inter si `{adv}`	unter sich
	ŝi estas	sie ist
	ŝi estis	sie war
	ŝi estus	sie wäre
	ŝi estos	sie wird sein
	Ĉu mi rajtas kunpreni tion?	Darf ich das mitnehmen?
	al si mem `{pron}`	sich^Dat. selbst
	pro ŝi `{adv}`	ihretwegen `[3.` `Pers.` `Sg.` `Fem.]`
	malkonsenti inter si `{verb}`	sich^Dat. uneinig sein
	Ŝi ripozu pace.	Möge sie in Frieden ruhen.
	Ĉu vi volas mistifiki min?	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	proprigi ion al si `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen
	Ŝi aĝas sep jarojn.	Sie ist sieben Jahre alt.
	Ŝi estas sep jarojn aĝa.	Sie ist sieben Jahre alt.
	altiri iun/ion al si `{verb}`	jdn./etw. an sich^Akk. ziehen
	Unverified arogi al si ion `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. herausnehmen `[ugs.]` `[anmaßen]`
	proprigi ion al si `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. zu eigen machen
	akiri ion al si `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen `[z.` `B.` `Kenntnisse]`
	Ŝi estos vidita. `[futuro` `pasivo]`	Sie wird gesehen worden sein. `[Futur` `II` `Passiv]`
	Ŝi portas funebron pro la edzo.	Sie trägt Trauer wegen (des Todes) ihres Mannes.
	tranĉi al si ion `{verb}`	sich `[Dat.,` `auch` `Akk.]` in etw.^Akk. schneiden
	citaĵo lit. teatro Ĉu esti aŭ ne esti, jen la demando. `[Vilhelmo` `Ŝekspiro:` `Hamleto]`	Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage. `[William` `Shakespeare:` `Hamlet]`
	altiri ion al si `{verb}` `[ankaŭ` `fig.]`	etw.^Akk. auf sich^Akk. ziehen `[auch` `fig.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=ca+%C8%99i+cum+ai+vorbi+cu+pere%C8%9Bii
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten