Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Germana-esperanta vortaro

BETA Deutsch-Esperanto-Übersetzung für: [österr.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto Deutsch: [österr]

Übersetzung 1 - 50 von 99  >>

EsperantoDeutsch
mane {adv}händisch [bes. südd., österr.] [EDV-Jargon]
ĉi-jare {adv}heuer [südd.] [österr.] [schweiz.]
sabate {adv}samstags [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
vaka {adj}vakant [österr.] [schweiz.] [sonst geh.]
Verben
vespermanĝi {verb}abendessen [österr.]
gastr. friti ion {verb}etw.Akk. backen [österr., sonst regional] [in Öl / Fett braten]
hort. rasti ion {verb}etw.Akk. rechen [südd.] [mitteld.] [österr.] [schweiz.]
fuŝi {verb}hudeln [österr., sonst regional] [ugs.] [pfuschen]
aklami iun {verb}jdm. akklamieren [geh.] [bes. österr.]
jur. identigi iun {verb} [ekz. mortinto]jdn. agnoszieren [österr.] [z. B. Leiche]
aprobi iun {verb}jdn. approbieren [österr.; sonst veraltet]
lispi {verb}zuzeln [österr.] [südd.] [ugs.] [lispeln]
Substantive
gastr. kekso
2
Keks {m} [österr., sonst selten: {n}]
mebloj vest. vestoŝranko
2
Kleiderkasten {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
monato
2
Monat {m} [bayr., österr.: {n}]
sabato
2
Samstag {m} [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
adventkalendaroAdventkalender {m} [österr.]
adventkronoAdventkranz {m} [österr.]
adventa kronoAdventkranz {m} [österr.]
relig. adventa tempoAdventzeit {f} [österr.]
eduk. diktaĵoAnsage {f} [österr.] [Diktat]
eduk. diktato [diktaĵo]Ansage {f} [österr.] [Diktat]
unit. aro <a>Ar {n} [auch {m}] [österr. nur {n}] <a>
naŭt. babordoBackbord {n} [österr. {m}]
fiz. meteo. barometroBarometer {n} [regional, österr., schweiz. auch: {m}]
bot. gastr. T
bot. gastr. T
gastr. bombonoBonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
gastr. brecoBrezel {f} [österr. auch: {n}]
gastr. bufedoBuffet {n} [bes. österr., schweiz.] [Büfett]
unit. kvintalo <q> [100 kg]Doppelzentner {m} <dz, [österr., schweiz.] q>
mate. Unverified faktorialo <!>Faktorielle {f} <!> [bes. österr.]
karnavaloFasching {m} [bes. bayer. u. österr.]
mebloj apogseĝoFauteuil {m} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]
med. Unverified varicelo {sg}Feuchtblattern {pl} [österr.]
gastr. Unverified fiŝbuletoFischlaibchen {n} [österr.]
prof. Unverified buĉistoFleischhauer {m} [österr.]
prof. buĉistinoFleischhauerin {m} [österr.]
urbo. trotuaroGehsteig {m} [bes. bayer., österr.]
bierf. biokem. gastr. gistoGerm {m} {f} [südd.] [österr.]
muz. kantaroGesangsbuch {n} [österr.]
eduk. lecionoHausübung {f} [österr.]
gastr. jahurtoJoghurt {m} [bes. österr., schweiz.: {n}, ostösterr. mundartl. auch: {f}]
gastr. jogurtoJoghurt {m} [bes. österr., schweiz.: {n}, ostösterr. mundartl. auch: {f}]
gastr. jahurtoJogurt {m} [bes. österr., schweiz.: {n}, ostösterr. mundartl. auch: {f}]
gastr. jogurtoJogurt {m} [bes. österr., schweiz.: {n}, ostösterr. mundartl. auch: {f}]
jur. jurisprudencoJus {n} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]
gastr. karameloKaramell {m} [österr., schweiz. auch: {n}]
eduk. katedroKatheder {n} [auch {m}] [österr. nur {m}] [(Lehrer-)Pult]
mebloj vest. vesta ŝrankoKleiderkasten {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=%5B%C3%B6sterr.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.254 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung