| Esperanto | German | |
| Eŭropa {adj} [ankaŭ: eŭropa] | europäisch | |
| relig. peki {verb} [ankaŭ fig.] | sündigen | |
| tondri {verb} [bruegi] [ankaŭ fig.] | toben | |
| prof. buĉisto [ankaŭ: murdisto] | Schlächter {m} [auch: Mörder] | |
| arto material. kartono [ankaŭ: skatolo] | Karton {m} [auch: Schachtel] | |
| paŝo [ankaŭ mezurunuo] | Schritt {m} [auch Maßeinheit] | |
| hist. kom. Silka Vojo [ankaŭ: silka vojo] | Seidenstraße {f} | |
| neracionala {adj} [ankaŭ mate.] | irrational [geh.] [auch math.] | |
| racionala {adj} [ankaŭ mate.] | rational [geh.] [auch math.] | |
Partial Matches |
| filmo fin. muz. kaseto [monkesteto; ankaŭ kasedo] | Kassette {f} [Schatulle; auch Speichermedium] | |
| preter io {prep} [ankaŭ: ion] [trans] | über etw.Akk. hinaus | |
| roza {adj} [rozkolora; ankaŭ fig. por: plaĉa] | rosig [rosa; erfreulich] | |
| ŝtono de la Saĝuloj [ankaŭ: ŝtono de la saĝuloj] | Stein {m} der Weisen | |
| monstro [ankaŭ fig. por: malbona homo] | Unhold {m} [Ungeheuer] [auch pej. für: bösartiger Mensch] | |
| sporto penalo [precipe glacihokeo, en Svisio ankaŭ futbalo] | Penalty {m} [bes. Eishockey] [schweiz. auch Fußball] | |
| arki. ruina {adj} [ankaŭ fig.] | ruinös [veraltend] [in Verfall] [auch fig.] | |
| bot. Unverified burĝoni {verb} [ankaŭ fig.] | sprießen [geh.] [auch fig.] [austreiben, keimen] | |
| biol. digesti ion {verb} [ankaŭ fig.] | etw.Akk. verdauen [auch fig.] | |
| agr. Unverified draŝi ion {verb} [ankaŭ fig.] | etw.Akk. dreschen [auch fig.] | |
| arto eldon. ilustri ion {verb} [ankaŭ fig.] | etw.Akk. illustrieren [auch fig.] | |
| Unverified inundi ion {verb} [ankaŭ fig.] | etw.Akk. überfluten [auch fig.] | |
| Unverified inundi ion {verb} [ankaŭ fig.] | etw.Akk. überschwemmen [auch fig.] | |
| Unverified makuli ion {verb} [ankaŭ fig.] | etw.Akk. beflecken [auch fig.] | |
| ori ion {verb} [ankaŭ fig.] | etw.Akk. vergolden [auch fig.] | |
| bot. T | | |
| Unverified ataki iun/ion {verb} [ankaŭ mil.] | jdn./etw. attackieren [auch mil.] | |
| Unverified hardi iun/ion {verb} [ankaŭ fig.] | jdn./etw. abhärten [auch fig.] | |
| Unverified melki iun/ion {verb} [ankaŭ fig.] | jdn./etw. melken [auch fig.] | |
| Unverified reliefigi iun/ion {verb} [ankaŭ fig.] | jdn./etw. hervorheben [auch fig.] | |
| skurĝi iun/ion {verb} [ankaŭ fig.] | jdn./etw. geißeln [auch fig.] | |
| veneni iun/ion {verb} [ankaŭ fig.] | jdn./etw. vergiften [auch fig.] | |
| bot. floro [plantparto] [ankaŭ fig.] | Blüte {f} [Teil einer Pflanze] [auch fig.] | |
| cent-deka {adj} <110-a> [ankaŭ: cent deka, centdeka] | einhundertzehnter <110.> | |
| cent-deka {adj} <110-a> [ankaŭ: cent deka, centdeka] | hundertzehnter <110.> | |
| cent-dua {adj} <102-a> [ankaŭ: cent dua, centdua] | einhundertzweiter <102.> | |
| cent-dua {adj} <102-a> [ankaŭ: cent dua, centdua] | hundertzweiter <102.> | |
| cent-dudeka {adj} <120-a> [ankaŭ: cent dudeka, centdudeka] | einhundertzwanzigster <120.> | |
| cent-dudeka {adj} <120-a> [ankaŭ: cent dudeka, centdudeka] | hundertzwanzigster <120.> | |
| cent-kvara {adj} <104-a> [ankaŭ: cent kvara, centkvara] | einhundertvierter <104.> | |
| cent-kvara {adj} <104-a> [ankaŭ: cent kvara, centkvara] | hundertvierter <104.> | |
| cent-kvardeka {adj} <140-a> [ankaŭ: cent kvardeka, centkvardeka] | einhundertvierzigster <140.> | |
| cent-kvardeka {adj} <140-a> [ankaŭ: cent kvardeka, centkvardeka] | hundertvierzigster <140.> | |
| cent-kvina {adj} <105-a> [ankaŭ: cent kvina, centkvina] | einhundertfünfter <105.> | |
| cent-kvina {adj} <105-a> [ankaŭ: cent kvina, centkvina] | hundertfünfter <105.> | |
| cent-kvindeka {adj} <150-a> [ankaŭ: cent kvindeka, centkvindeka] | einhundertfünfzigster <150.> | |
| cent-kvindeka {adj} <150-a> [ankaŭ: cent kvindeka, centkvindeka] | hundertfünfzigster <150.> | |
| cent-naŭa {adj} <109-a> [ankaŭ: cent naŭa, centnaŭa] | einhundertneunter <109.> | |
| cent-naŭa {adj} <109-a> [ankaŭ: cent naŭa, centnaŭa] | hundertneunter <109.> | |
| cent-naŭdeka {adj} <190-a> [ankaŭ: cent naŭdeka, centnaŭdeka] | einhundertneunzigster <190.> | |
| cent-naŭdeka {adj} <190-a> [ankaŭ: cent naŭdeka, centnaŭdeka] | hundertneunzigster <190.> | |