Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Germana-esperanta vortaro

BETA Deutsch-Esperanto-Übersetzung für: [auch]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Italian
English - Russian
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto Deutsch: [auch]

Übersetzung 1 - 50 von 133  >>

EsperantoDeutsch
dum {prep} {conj}
2
während [Präp.: +Gen., ugs. auch +Dat.]
Unverified blinda {adj} [ankaŭ fig.]blind [auch fig.]
lit. teatro drama {adj} [ankaŭ fig.]dramatisch [auch fig.]
senkolora {adj} [ankaŭ fig.]farblos [auch fig.]
med. febra {adj} [ankaŭ fig.]fieberhaft [auch fig.]
med. febra {adj} [ankaŭ fig.]fiebrig [auch fig.]
arda {adj} [ankaŭ fig.]glühend [auch fig.]
malmola {adj}hart [auch Wasser]
infera {adj} [ankaŭ fig.]infernalisch [geh.] [auch fig.]
neracionala {adj} [ankaŭ mate.]irrational [geh.] [auch math.]
racionala {adj} [ankaŭ mate.]rational [geh.] [auch math.]
arki. ruina {adj} [ankaŭ fig.]ruinös [veraltend] [in Verfall] [auch fig.]
peza {adj}schwer [auch fig.]
ŝtala {adj} [ankaŭ fig.]stählern [auch fig.]
arki. ruina {adj} [ankaŭ fig.]verfallen [baufällig] [auch fig.]
pro {prep}wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
Verben
teatro suflori (ion al iu) {verb} [ankaŭ fig.](jdm. etw.Akk.) soufflieren [auch fig.]
krevi {verb} [ankaŭ fig.]bersten [geh.] [auch fig.]
aliĝi {verb}eintreten [beitreten, auch in Firma etc.]
biol. digesti ion {verb} [ankaŭ fig.]etw.Akk. verdauen [auch fig.]
ori ion {verb} [ankaŭ fig.]etw.Akk. vergolden [auch fig.]
zool. remaĉi ion {verb} [ankaŭ fig.]etw.Akk. wiederkäuen [auch fig.: dann pej.]
Unverified gapi {verb}glotzen [ugs.] [auch pej.] [gaffen]
ardi {verb} [ankaŭ fig.]glühen [auch fig.]
veneni iun/ion {verb} [ankaŭ fig.]jdn./etw. vergiften [auch fig.]
kapti {verb}packen [fassen, auch fig.]
Substantive
geogr. Kosovo
3
Kosovo {m} [auch {n}]
gastr. biskvito [kuketo]
2
Biskuit {n} [auch {m}]
jur. prof. advokato [ankaŭ fig. por: porparolanto]Advokat {m} [geh.] [auch fig. für: Fürsprecher]
unit. aro <a>Ar {n} [auch {m}] [österr. nur {n}] <a>
baseno [ankaŭ geogr.]Becken {n} [auch geogr.]
material. biskvito [porcelano]Biskuit {n} [auch {m}] [kurz für: Biskuitporzellan]
bot. gastr. folicelerio [Apium graveolens var. dulce]Bleichsellerie {m} [österr. auch: {f}] [Staudensellerie]
Unverified blindeco [ankaŭ fig.]Blindheit {f} [auch fig.]
bot. floro [plantparto] [ankaŭ fig.]Blüte {f} [Teil einer Pflanze] [auch fig.]
orn. brunkapa emberizo [Emberiza bruniceps]Braunkopfammer {f} [fachspr. auch {m}]
gastr. brecoBrezel {f} [österr. auch: {n}]
ponto [ankaŭ fig.]Brücke {f} [auch fig.]
bot. gastr. (Brusela) cikorio [Cichorium intybus var. foliosum]Chicorée {m} [auch {f}]
gastr. kurkumoCurcuma {f} [auch {n}] [Rsv.]
mitol. DanaeDanae {f} [auch: Danaë]
unit. decimetro <dm>Dezimeter {m} [früher fachspr. auch {n}] <dm>
lit. teatro dramo [ankaŭ fig.]Drama {n} [auch fig.]
zool. bradipo [genro Bradypus]Dreifingerfaultier {n} [auch: Dreifinger-Faultier]
epigrafoEpigraf {n} [auch: Epigraph]
skuo [ankaŭ fig.]Erschütterung {f} [auch fig.]
faktoFakt {m} [auch {n}]
senkoloreco [ankaŭ fig.]Farblosigkeit {f} [auch fig.]
orn. blankverta emberizo [Emberiza leucocephalos]Fichtenammer {f} [fachspr. auch {m}]
foto. fotografaĵoFoto {n} [schweiz. auch {f}]
» Weitere 8 Übersetzungen für auch außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=%5Bauch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.352 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten