|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Germana-esperanta vortaro

BETA Esperanto-German translation for: [regional]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Esperanto German: [regional]

Translation 1 - 58 of 58

EsperantoGerman
fremdlanda {adj}ausheimisch [veraltet] [noch regional] [fremdländisch]
sabate {adv}sonnabends [regional] [bes. nordd., mitteld.]
Verbs
Unverified palpebrumi {verb}blinzen [veraltet] [noch regional]
gastr. friti ion {verb}etw.Akk. backen [österr., sonst regional] [in Öl / Fett braten]
knedi ion {verb}etw.Akk. walken [regional] [kneten]
knedi ion {verb}etw.Akk. wirken [regional] [kneten]
fuŝi {verb}hudeln [österr., sonst regional] [ugs.] [pfuschen]
prof. dungi iun {verb}jdn. dingen [veraltet] [noch regional] [einstellen]
skoldi iun {verb}jdn. schelten [geh.] [oft auch regional] [schimpfen]
Nouns
relig. Pasko
3
Ostern {n} [regional, österr., schweiz., in Wunschformeln: {pl}]
agr. soko
2
Pflugschar {f} [regional auch {n}]
agr. geogr. Unverified alpo [alpopaŝtejo]Alp {f} [regional, bes. schweiz., westösterr.]
geogr. apudrivera herbejoAu {f} [südd., österr.] [regional] [poet.] [Flussaue]
geogr. apudrivera herbejoAue {f} [regional] [poet.] [Flussaue]
Unverified survangoBackpfeife {f} [regional]
vangofrapoBackpfeife {f} [regional]
fiz. meteo. barometroBarometer {n} [regional, österr., schweiz. auch: {m}]
bot. gastr. T
iktiol. T Unverified bramo [Abramis brama]Blei {m} [regional] [Brachse]
vest. botojBotten {pl} [regional] [klobige Stiefel]
iktiol. T
gastr. buterpanoButterschnitte {f} [regional]
gastr. buterpanoButterstulle {f} [regional]
gastr. cerbaĵoGehirn {n} [regional] [Speise]
fuŝadoGehudel {n} [regional] [pej.]
fuŝadoGehudele {n} [regional] [pej.]
meteo. hajleroHagelschloße {f} [regional]
ludoj Unverified mareloHopse {f} [regional] [ugs.] [Hüpfspiel]
fuŝadoHudelei {f} [regional] [ugs.] [das Hudeln]
fuŝaĵoHudelei {f} [regional] [ugs.] [Ergebnis]
prof. kamenpurigistoKaminfeger {m} [regional] [schweiz.]
prof. kamenpurigistoKaminkehrer {m} [regional] [westösterr.]
gastr. kandoKandelzucker {m} [regional]
gastr. kaseroloKasserol {n} [regional]
sporto kapsaltoKöpper {m} [regional] [ugs.]
gastr. glicirizaĵoLakritz {m} {n} [regional]
gastr. lakricoLakritz {m} {n} [regional]
orn. T Unverified merlo [Turdus merula]Merle {f} [regional]
kermesoMesse {f} [regional] [ugs.] [Jahrmarkt]
gastr. mustardoMostert {m} [regional] [bes. nordwestd.]
gastr. mustardoMostrich {m} [regional] [bes. nordostd.]
med. mumpsoMumps {m} [regional auch: {f}]
med. parotiditoMumps {m} [regional auch: {f}]
arki. konstr. plafonoPlafond {m} [österr., sonst regional] [Zimmerdecke]
material. plastoPlast {m} [regional]
material. plastoPlaste {f} [regional]
bot. T Unverified oleandro [Nerium oleander]Rosenlorbeer {m} [regional] [ugs.]
med. varicelo {sg}Schafblattern {pl} [regional]
med. varicelo {sg}Schafpocken {pl} [regional]
meteo. hajleroSchloße {f} [regional]
lipharoj {pl}Schnauz {m} [schweiz.] [sonst: regional]
sabatoSonnabend {m} [regional] [bes. nordd., mitteld.]
arki. med. malsanulejoSpital {n} [schweiz. ugs. auch {m}] [österr.] [schweiz.] [regional, sonst veraltet] [Krankenhaus]
bastonoStecken {m} [regional]
urbo. trotuaroTrottoir {n} [schweiz.] [sonst veraltend o. regional]
med. mumpsoWochentölpel {m} [regional] [Mumps]
2 Words: Verbs
travidi (ion) {verb}(durch etw.Akk.) durchschauen [regional]
4 Words: Verbs
kuraĝi fari ion {verb}sich [Akk.; selten, regional: Dat.] trauen, etw. zu tun
» See 1 more translations for regional outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deeo.dict.cc/?s=%5Bregional%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.059 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Esperanto translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Esperanto-German online dictionary (Germana-esperanta vortaro) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement