Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Germana-esperanta vortaro

BETA Deutsch-Esperanto-Übersetzung für: [regional]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto Deutsch: [regional]

Übersetzung 1 - 43 von 43

EsperantoDeutsch
fremdlanda {adj}ausheimisch [veraltet] [noch regional] [fremdländisch]
sabate {adv}sonnabends [regional] [bes. nordd., mitteld.]
Verben
Unverified palpebrumi {verb}blinzen [veraltet] [noch regional]
gastr. friti ion {verb}etw.Akk. backen [österr., sonst regional] [in Öl / Fett braten]
Unverified knedi ion {verb}etw.Akk. walken [regional] [kneten]
Unverified knedi ion {verb}etw.Akk. wirken [regional] [kneten]
fuŝi {verb}hudeln [österr., sonst regional] [ugs.] [pfuschen]
prof. dungi iun {verb}jdn. dingen [veraltet] [noch regional] [einstellen]
Substantive
agr. geogr. Unverified alpo [alpopaŝtejo]Alp {f} [regional, bes. schweiz., westösterr.]
fiz. meteo. barometroBarometer {n} [regional, österr., schweiz. auch: {m}]
bot. gastr. T
iktiol. T Unverified bramo [Abramis brama]Blei {m} [regional] [Brachse]
vest. botojBotten {pl} [regional] [klobige Stiefel]
iktiol. T
gastr. Unverified buterpanoButterschnitte {f} [regional]
gastr. Unverified buterpanoButterstulle {f} [regional]
gastr. Unverified cerbaĵoGehirn {n} [regional] [Speise]
fuŝadoGehudel {n} [regional] [pej.]
fuŝadoGehudele {n} [regional] [pej.]
fuŝadoHudelei {f} [regional] [ugs.] [das Hudeln]
fuŝaĵoHudelei {f} [regional] [ugs.] [Ergebnis]
gastr. kandoKandelzucker {m} [regional]
gastr. kaseroloKasserol {n} [regional]
gastr. glicirizaĵoLakritz {m} {n} [regional]
gastr. lakricoLakritz {m} {n} [regional]
kermesoMesse {f} [regional] [ugs.] [Jahrmarkt]
gastr. Unverified mustardoMostert {m} [regional] [bes. nordwestd.]
gastr. Unverified mustardoMostrich {m} [regional] [bes. nordostd.]
med. mumpsoMumps {m} [regional auch: {f}]
med. parotiditoMumps {m} [regional auch: {f}]
relig. PaskoOstern {n} [regional, österr., schweiz., in Wunschformeln: {pl}]
agr. sokoPflugschar {f} [regional auch {n}]
arki. konstr. plafonoPlafond {m} [österr., sonst regional] [Zimmerdecke]
material. Unverified plastoPlast {m} [regional]
material. Unverified plastoPlaste {f} [regional]
med. Unverified varicelo {sg}Schafblattern {pl} [regional]
med. Unverified varicelo {sg}Schafpocken {pl} [regional]
lipharoj {pl}Schnauz {m} [schweiz.] [sonst: regional]
sabatoSonnabend {m} [regional] [bes. nordd., mitteld.]
urbo. trotuaroTrottoir {n} [schweiz.] [sonst veraltend o. regional]
med. mumpsoWochentölpel {m} [regional] [Mumps]
2 Wörter: Verben
travidi (ion) {verb}(durch etw.Akk.) durchschauen [regional]
4 Wörter: Verben
Unverified kuraĝi fari ion {verb}sich [Akk.; selten, regional: Dat.] trauen, etw. zu tun
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=%5Bregional%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung