Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Germana-esperanta vortaro

BETA Deutsch-Esperanto-Übersetzung für: [schweiz.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto Deutsch: [schweiz]

Übersetzung 1 - 54 von 54

EsperantoDeutsch
aliflanke {adv}anderseits [schweiz., sonst selten für: andererseits]
ĉi-jare {adv}heuer [südd.] [österr.] [schweiz.]
Hura!Juhe! [schweiz.]
sabate {adv}samstags [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
vaka {adj}vakant [österr.] [schweiz.] [sonst geh.]
multloke {adv}vielenorts [bes. schweiz.] [vielerorts]
Verben
hort. rasti ion {verb}etw.Akk. rechen [südd.] [mitteld.] [österr.] [schweiz.]
Substantive
mebloj vest. vestoŝranko
2
Kleiderkasten {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
sabato
2
Samstag {m} [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
aŭtomob. traf. aŭtomobilistoAutomobilist {m} [bes. schweiz.]
bot. gastr. ruĝa brasikoBlaukabis {m} [schweiz.]
gastr. bufedoBuffet {n} [bes. österr., schweiz.] [Büfett]
prof. frizistoCoiffeur {m} [schweiz.] [sonst geh.]
unit. kvintalo <q> [100 kg]Doppelzentner {m} <dz, [österr., schweiz.] q>
mebloj apogseĝoFauteuil {m} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]
telekom. faksoFax {n} [schweiz. meist: {m}] [Dokument]
foto. fotografaĵoFoto {n} [schweiz. auch {f}]
foto. fotoFoto {n} [schweiz.: auch {f}]
unit. hektaro <ha>Hektar {n} [auch {m}] [schweiz. nur {m}] <ha>
gastr. jahurtoJoghurt {m} [bes. österr., schweiz.: {n}, ostösterr. mundartl. auch: {f}]
gastr. jogurtoJoghurt {m} [bes. österr., schweiz.: {n}, ostösterr. mundartl. auch: {f}]
gastr. jahurtoJogurt {m} [bes. österr., schweiz.: {n}, ostösterr. mundartl. auch: {f}]
gastr. jogurtoJogurt {m} [bes. österr., schweiz.: {n}, ostösterr. mundartl. auch: {f}]
jur. jurisprudencoJus {n} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]
mebloj vest. vesta ŝrankoKleiderkasten {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
unit. Unverified litro <l, L, ℓ>Liter {m} [schweiz. nur so; sonst auch {n}] <l, L, ℓ>
med. mumpsoMumpf {m} [schweiz.]
naztukoNastuch {n} [schweiz.]
relig. PaskoOstern {n} [regional, österr., schweiz., in Wunschformeln: {pl}]
sporto penalo [precipe glacihokeo, en Svisio ankaŭ futbalo]Penalty {m} [bes. Eishockey] [schweiz. auch Fußball]
gastr. pralinoPraliné {n} [bes. österr., schweiz.]
pol. laŭproporcia balotoProporzwahl {f} [bes. österr., schweiz.]
pol. proporcia balotoProporzwahl {f} [bes. österr., schweiz.]
unit. kvintalo <q> [100 kg]Quintal {m} <q> [schweiz.] [100 kg]
hort. iloj rastiloRechen {m} [südd.] [mitteld.] [österr.] [schweiz.]
rezervoReservation {f} [schweiz.] [Reservierung]
bot. gastr. ruĝa brasikoRotkabis {m} [schweiz.]
bot. gastr. tigobrasiko [Brassica oleracea var. gongylodes]Rübkohl {m} [schweiz.]
lipharoj {pl}Schnauz {m} [schweiz.] [sonst: regional]
mil. vest. epoletoSchulterpatte {f} [schweiz.] [Schulterklappe]
bot. gastr. asparago [genro Asparagus]Spargel {m} [schweiz. und teilw. südd. auch: {f}]
anat. dent. molaroStockzahn {m} [bayer.] [österr.] [schweiz.]
anat. dent. mueldentoStockzahn {m} [bayer.] [österr.] [schweiz.]
aŭtomob. traf. transp. taksioTaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
Unverified temperaturmezuriloThermometer {n} [österr., schweiz. auch: {m}]
Unverified termometroThermometer {n} [österr., schweiz. auch: {m}]
ludiloj skutiloTrottinett {n} [schweiz.]
urbo. trotuaroTrottoir {n} [schweiz.] [sonst veraltend o. regional]
laborejoWerkstätte {f} [österr.] [schweiz.] [sonst geh.]
bot. ciklameno [genro Cyclamen]Zyklame {f} [österr.] [schweiz.]
2 Wörter: Verben
bici. bicikli {verb}Velo fahren [schweiz.] [Rad fahren]
2 Wörter: Substantive
interreto komp. retleteroE-Mail {f} [elektronische Nachricht] [bes. südd., österr., schweiz. auch {n}]
interreto komp. retmesaĝoE-Mail {f} [elektronische Nachricht] [bes. südd., österr., schweiz. auch {n}]
interreto komp. retpoŝtoE-Mail {f} [elektronische Post] [bes. südd., österr., schweiz. auch {n}]
» Weitere 3 Übersetzungen für schweiz außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=%5Bschweiz.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.162 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten