 | Esperanto | Deutsch  |  |
 | aliflanke {adv} | anderseits [schweiz., sonst selten für: andererseits] |  |
 | ĉi-jare {adv} | heuer [südd.] [österr.] [schweiz.] |  |
 | Hura! | Juhe! [schweiz.] |  |
 | sabate {adv} | samstags [bes. westd., südd., österr., schweiz.] |  |
 | vaka {adj} | vakant [österr.] [schweiz.] [sonst geh.] |  |
 | multloke {adv} | vielenorts [bes. schweiz.] [vielerorts] |  |
Verben |
 | hort. rasti ion {verb} | etw.Akk. rechen [südd.] [mitteld.] [österr.] [schweiz.] |  |
Substantive |
 | mebloj vest. vestoŝranko | 2 Kleiderkasten {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] |  |
 | sabato | 2 Samstag {m} [bes. westd., südd., österr., schweiz.] |  |
 | agr. geogr. Unverified alpo [alpopaŝtejo] | Alp {f} [regional, bes. schweiz., westösterr.] |  |
 | aŭtomob. traf. aŭtomobilisto | Automobilist {m} [bes. schweiz.] |  |
 | fiz. meteo. barometro | Barometer {n} [regional, österr., schweiz. auch: {m}] |  |
 | vest. bereto | Béret {n} [schweiz.] |  |
 | bot. gastr. T | |  |
 | gastr. bufedo | Buffet {n} [bes. österr., schweiz.] [Büfett] |  |
 | prof. Unverified ŝoforino | Chauffeuse {f} [bes. schweiz.] |  |
 | prof. frizisto | Coiffeur {m} [schweiz.] [sonst geh.] |  |
 | unit. kvintalo <q> [100 kg] | Doppelzentner {m} <dz, [österr., schweiz.] q> |  |
 | mebloj apogseĝo | Fauteuil {m} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend] |  |
 | telekom. fakso | Fax {n} [schweiz. meist: {m}] [Dokument] |  |
 | foto. fotografaĵo | Foto {n} [schweiz. auch {f}] |  |
 | foto. foto | Foto {n} [schweiz.: auch {f}] |  |
 | zool. T | |  |
 | unit. hektaro <ha> | Hektar {n} [auch {m}] [schweiz. nur {m}] <ha> |  |
 | januaro | Jänner {m} <Jän.> [österr., seltener südd., schweiz.] |  |
 | gastr. jahurto | Joghurt {m} [bes. österr., schweiz.: {n}, ostösterr. mundartl. auch: {f}] |  |
 | gastr. jogurto | Joghurt {m} [bes. österr., schweiz.: {n}, ostösterr. mundartl. auch: {f}] |  |
 | gastr. jahurto | Jogurt {m} [bes. österr., schweiz.: {n}, ostösterr. mundartl. auch: {f}] |  |
 | gastr. jogurto | Jogurt {m} [bes. österr., schweiz.: {n}, ostösterr. mundartl. auch: {f}] |  |
 | jur. jurisprudenco | Jus {n} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend] |  |
 | prof. kamenpurigisto | Kaminfeger {m} [regional] [schweiz.] |  |
 | gastr. karamelo | Karamell {m} [österr., schweiz. auch: {n}] |  |
 | Unverified rubujo | Kehrichteimer {m} [schweiz.] |  |
 | mebloj vest. vesta ŝranko | Kleiderkasten {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] |  |
 | knabo | Knabe {m} [veraltend] [sonst: geh.] [amtsspr.: österr., schweiz.] [Junge] |  |
 | eduk. prof. Unverified metilernantino | Lehrtochter {f} [schweiz.] |  |
 | unit. Unverified litro <l, L, ℓ> | Liter {m} [schweiz. nur so; sonst auch {n}] <l, L, ℓ> |  |
 | gastr. Unverified meringelo | Meringue {f} [schweiz. auch: {n}] [bes. schweiz.] |  |
 | kom. buĉista vendejo | Metzgerei {f} [westmitteld.] [südd.] [schweiz.] |  |
 | kom. buĉista vendejo | Metzgerladen {m} [westmitteld.] [südd.] [schweiz.] |  |
 | teks. muslino | Mousseline {f} [schweiz.] |  |
 | med. mumpso | Mumpf {m} [schweiz.] |  |
 | naztuko | Nastuch {n} [schweiz.] |  |
 | telekom. poŝtelefono | Natel {n} [schweiz.] |  |
 | relig. Pasko | Ostern {n} [regional, österr., schweiz., in Wunschformeln: {pl}] |  |
 | sporto penalo [precipe glacihokeo, en Svisio ankaŭ futbalo] | Penalty {m} [bes. Eishockey] [schweiz. auch Fußball] |  |
 | gastr. pralino | Praliné {n} [bes. österr., schweiz.] |  |
 | pol. laŭproporcia baloto | Proporzwahl {f} [bes. österr., schweiz.] |  |
 | pol. proporcia baloto | Proporzwahl {f} [bes. österr., schweiz.] |  |
 | unit. kvintalo <q> [100 kg] | Quintal {m} <q> [schweiz.] [100 kg] |  |
 | agr. enol. vinkultivado | Rebbau {m} [schweiz.] |  |
 | hort. iloj rastilo | Rechen {m} [südd.] [mitteld.] [österr.] [schweiz.] |  |
 | rezervo | Reservation {f} [schweiz.] [Reservierung] |  |
 | bot. gastr. ruĝa brasiko | Rotkabis {m} [schweiz.] |  |
 | bot. gastr. T | |  |
 | lipharoj {pl} | Schnauz {m} [schweiz.] [sonst: regional] |  |
 | mil. vest. epoleto | Schulterpatte {f} [schweiz.] [Schulterklappe] |  |
 | geogr. Ŝvabio | Schwabenländle {n} [ugs.] [schwäb.] [schweiz.] |  |
 | geogr. Ŝvabujo | Schwabenländle {n} [ugs.] [schwäb.] [schweiz.] |  |
 | bot. gastr. T | |  |
 | anat. dent. molaro | Stockzahn {m} [bayer.] [österr.] [schweiz.] |  |
 | anat. dent. mueldento | Stockzahn {m} [bayer.] [österr.] [schweiz.] |  |
 | aŭtomob. traf. transp. taksio | Taxi {n} [schweiz. auch: {m}] |  |
 | telekom. telefonĉelo | Telefonkabine {f} [bes. schweiz.] |  |
 | Unverified temperaturmezurilo | Thermometer {n} [österr., schweiz. auch: {m}] |  |
 | termometro | Thermometer {n} [österr., schweiz. auch: {m}] |  |
 | ludiloj skutilo | Trottinett {n} [schweiz.] |  |
 | urbo. trotuaro | Trottoir {n} [schweiz.] [sonst veraltend o. regional] |  |
 | laborejo | Werkstätte {f} [österr.] [schweiz.] [sonst geh.] |  |
 | bot. T | |  |
2 Wörter: Verben |
 | bici. bicikli {verb} | Velo fahren [schweiz.] [Rad fahren] |  |
2 Wörter: Substantive |
 | interreto komp. retletero | E-Mail {f} [elektronische Nachricht] [bes. südd., österr., schweiz. auch {n}] |  |
 | interreto komp. retmesaĝo | E-Mail {f} [elektronische Nachricht] [bes. südd., österr., schweiz. auch {n}] |  |
 | interreto komp. retpoŝto | E-Mail {f} [elektronische Post] [bes. südd., österr., schweiz. auch {n}] |  |