All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Germana-esperanta vortaro

BETA Esperanto-German translation for: [von]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Slovak
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Esperanto German: [von]

Translation 1 - 27 of 27

EsperantoGerman
multe {adv} [da]
5
viel [von]
re- {prefix}
4
[bedeutet 1. wieder(um), nochmals, von neuem 2. zurück]
samseksa {adj} [apartenanta al la sama sekso; samseksema]
3
gleichgeschlechtlich [von gleichem Geschlecht; homosexuell]
pokaze {adv}
3
jeweils [von Fall zu Fall]
malpeza {adj}
3
leicht [von geringem Gewicht; gering; bekömmlich]
leĝera {adj}
3
leicht [von geringem Gewicht; geringfügig; charakterlich]
-aĵ- {suffix}[etwas von einer gewissen Eigenschaft oder eine konkrete Sache]
-um- {suffix}[keine feste Bedeutung; wird zur Bildung von Wortformen verwendet, die sich durch andere Bildungssilben nicht formen lassen]
-ul- {suffix}[kennzeichnet eine Person, ein Tier oder eine Sache von der charakteristischen Eigenschaft ...]
escepte de {prep}außer [+Dat.] [abgesehen von]
efemera {adj} [mallongedaŭra] [ekz. rigardo]flüchtig [von kurzer Dauer]
apartenanta al la sama sekso {adj}gleichgeschlechtlich [von gleichem Geschlecht]
inter {prep}unter [+Dat.] [inmitten von] [zwischen]
de la {prep}vom [Präp. + Art.: von dem]
de tempo al tempo {adv}zeitweise [von Zeit zu Zeit]
Nouns
kodekso
3
Kodex {m} [Sammlung von Normen und Regeln]
bot. gastr. ŝelo [de la trunko, branĉoj kaj radikoj; de fromaĝo]
3
Rinde {f} [von Stamm, Ästen und Wurzeln; von Käse]
bot. gastr. zool. ŝelo [de frukto, semo; de ovo; de kankro ktp.]
3
Schale {f} [von Frucht, Samen; von Ei; von Krebs etc.]
vico [ekz. de atendantoj, aŭtoj]
2
Schlange {f} [z. B. von Wartenden, Autos]
med. simptomaro
2
Symptomatik {f} [Gesamtheit von Symptomen]
Unverified movoBewegung {f} [Änderung von Ort, Position, Status]
iloj ilaroGerät {n} [Gesamtheit von Werkzeugen]
astron. konstelacioKonstellation {f} [Stellung von Himmelskörpern zueinander]
Lesbanino [loĝantino de Lesbo]Lesbierin {f} [Einwohnerin von Lesbos]
muz. liniaroLiniensystem {n} [von Notenlinien]
olimpiado [kvarjara intervalo inter la Olimpiaj ludoj]Olympiade {f} [selten] [Zeitraum von vier Jahren]
3 Words
gravi {verb}eine Rolle spielen [von Bedeutung sein]
» See 34 more translations for von outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deeo.dict.cc/?s=%5Bvon%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.175 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Esperanto translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Esperanto-German online dictionary (Germana-esperanta vortaro) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement