Ĉu esti aŭ ne esti jen la demando in other languages:

Deutsch - Esperanto

Deutsch: A

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Esperanto → German: Ĉu esti aŭ ne esti jen la demando

Translation 1 - 50 of 189 >>

	Esperanto	German
	citaĵo lit. teatro Ĉu esti aŭ ne esti, jen la demando. `[Vilhelmo` `Ŝekspiro:` `Hamleto]`	Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage. `[William` `Shakespeare:` `Hamlet]`
Partial Matches
	La teksto devus esti kiel eble plej mallonga.	Der Text sollte so kurz wie möglich sein.
	demando	Frage `{f}`
	..., ĉu ne?	..., nicht wahr?
	..., ĉu ne?	..., oder?
	..., ĉu ne?	..., stimmt's?
	fak. ling. propozicio `[malo.]` `[aserto,` `kiu` `povas` `esti` `vera` `aŭ` `falsa]`	Proposition `{f}` `[Aussage,` `die` `wahr` `oder` `falsch` `sein` `kann]`
	jen	es gibt
	Jen!	Bitte schön!
	Jen!	Hier bitte!
	idiomo Eĉ ĉiu oro de la mondo min tien ne logus.	Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen!
	esti `{verb}`	sein
	bibl. Ne deziru la domon de via proksimulo. `[la` `deka` `ordono` `laŭ` `Zamenhof]`	Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus. `[das` `zehnte` `Gebot` `nach` `Luther]`
	bibl. Ne deziru la edzinon de via proksimulo. `[la` `naŭa` `ordono` `laŭ` `Zamenhof]`	Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib. `[das` `neunte` `Gebot` `nach` `Luther]`
	jur. Unverified esti akuzata `{verb}`	unter Anklage stehen
	esti interligita `{verb}`	zusammenhängen
	esti okupita `{verb}`	beschäftigt sein
	esti perdita `{verb}`	verloren sein
	esti prava `{verb}`	im Recht sein
	esti preta `{verb}`	fertig sein
	esti en malkonkordo `{verb}`	uneinig sein
	esti tre ĝoja `{verb}`	sehr erfreut sein
	esti (plene) elĉerpita `{verb}` `[persono]`	fertig sein `[ugs.]` `[erschöpft` `sein]`
	esti en bedaŭrinda situacio `{verb}`	arm dran sein `[ugs.]` `[bedauernswert]`
	esti `{verb}` `[ekz.` `nomo,` `demando,` `verdikto]`	lauten `[z.` `B.` `Name,` `Frage,` `Urteil]`
	esti enamiĝinta al iu/io `{verb}`	in jdn./etw. verliebt sein
	esti enamiĝinta en iun/ion `{verb}`	in jdn./etw. verliebt sein
	esti viktimo de iu/io `{verb}`	jdm./etw. zum Opfer fallen
	esti enamiĝinta kun iu/io `{verb}` `[malo.]`	in jdn./etw. verliebt sein
	esti trans montoj kaj maro `{verb}` `[fig.]`	über alle Berge sein `[fig.]`
	esti enamiĝinta je iu/io `{verb}` `[pli` `malo.]`	in jdn./etw. verliebt sein
	bibl. Ne malbonuzu la nomon de la Eternulo, via Dio. `[la` `dua` `ordono` `laŭ` `Zamenhof]`	Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen. `[das` `zweite` `Gebot` `nach` `Luther]`
	ne	nein
	ne `{adv}`	nicht
	kem. neono <Ne>	Neon `{n}` <Ne>
	ankoraŭ ne `{adv}`	noch nicht
	fakte ne `{adv}`	eigentlich nicht
	jam ne `{adv}`	nicht mehr
	ne antaŭ `{adv}`	erst `[z.` `B.` `nächste` `Woche]`
	Ne dankinde!	Gern geschehen!
	Ne gravas!	Kein Problem!
	Ne gravas!	Macht nichts!
	Ne gravas.	Macht nichts.
	ne jam `{adv}`	noch nicht
	ne plu `{adv}`	nicht mehr
	se ne `{conj}`	sofern nicht
	se ne `{conj}`	wenn nicht
	tute ne `{adv}`	gar nicht
	tute ne `{adv}`	nicht im Geringsten
	tute ne `{adv}`	überhaupt nicht

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deeo.dict.cc/?s=%C4%88u+esti+a%C5%AD+ne+esti+jen+la+demando
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.168 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ĉu esti aŭ ne esti jen la demando/DEEO

Add a translation to the Esperanto-German dictionary

Do you know German-Esperanto translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Esperanto-German dictionary (Germana-esperanta vortaro) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers