Ĉu vi volas mistifiki min in other languages:

Deutsch - Esperanto
English - Esperanto
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Esperanto → German: Ĉu vi volas mistifiki min

Translation 1 - 69 of 69

	Esperanto	German
	Ĉu vi volas mistifiki min?	Willst du mich auf den Arm nehmen?
Partial Matches
	Ĉu vi deziras ... ?	Möchtest du ... ?
	Ĉu vi havas ...?	Haben Sie ... ?
	mistifiki iun `{verb}`	jdn. foppen
	Li volas sekigi la vazaron.	Er will das Geschirr abtrocknen.
	min `{pron}`	mich
	vi `{pron}` `[pl]`	ihr `[2.` `Pers.` `Pl.]`
	unit. minuto <min, ′ >	Minute `{f}` <Min., min, ′ >
	Lasu min ...	Lass mich ...
	vi `{pron}` `[sg]`	du
	(vi) estu `[pl]`	seid `[Imperativ]`
	al vi `{pron}`	euch^Dat.
	vi estas `[pl]`	ihr seid
	vi estis `[pl]`	ihr wart
	vi estos `[pl]`	ihr werdet sein
	vi estus `[pl]`	ihr wäret
	vi estus `[pl]`	ihr wärt
	Vi idioto!	Du Idiot! `[ugs.]` `[pej.]`
	(vi) estu `[sg]`	sei `[Imperativ]`
	vi estas `[sg]`	du bist
	vi estis `[sg]`	du warst
	vi estos `[sg]`	du wirst sein
	vi estus `[sg]`	du wärest
	vi estus `[sg]`	du wärst
	Kiel vi fartas?	Wie geht es dir?
	Kiel vi fartas?	Wie geht es Ihnen?
	Kiel vi fartas?	Wie geht's?
	Kiel vi nomiĝas?	Wie heißt du?
	Kion vi opinias?	Was meinen Sie (dazu)?
	Kion vi pensas?	Was meinst du?
	Same al vi.	Gleichfalls.
	vi `{pron}` `[sg]` `[formala` `formo]`	Sie
	(vi) estu `[formala` `formo]`	seien Sie `[Imperativ]`
	vi estas `[formala` `formo]`	Sie sind
	vi estis `[formala` `formo]`	Sie waren
	vi estos `[formala` `formo]`	Sie werden sein
	vi estus `[formala` `formo]`	Sie wären
	De kie vi venas?	Woher kommen Sie?
	De kie vi venas?	Woher kommst du?
	Kia idioto vi estas!	Du bist vielleicht ein Idiot! `[ugs.]` `[pej.]`
	Kia idioto vi estas!	Was für ein Idiot du (doch) bist! `[ugs.]` `[pej.]`
	kiam ajn (vi deziras) `{adv}`	wann immer du willst
	Kio okazas al vi?	Was ist mit dir los?
	Kiom aĝa vi estas?	Wie alt bist du?
	Kiun aĝon vi havas?	Wie alt bist du?
	Pri kio vi okupiĝas?	Mit was beschäftigst du dich?
	Pri kio vi okupiĝas?	Was machst du denn so?
	Kiel mi devus esprimi min?	Wie soll ich (es) sagen? `[Wie` `sollte` `ich` `mich` `ausdrücken?]`
	Vi estos vidita. `[futuro` `pasivo]`	Du wirst gesehen worden sein. `[Futur` `II` `Passiv]`
	Vi estos viditaj. `[futuro` `pasivo]`	Ihr werdet gesehen worden sein. `[Futur` `II` `Passiv]`
	Ne faru al vi klopodon!	Mach dir keine Mühe!
	Vi estos vidita. `[formala` `formo]` `[futuro` `pasivo]`	Sie werden gesehen worden sein. `[Singular,` `Höflichkeitsform]` `[Futur` `II` `Passiv]`
	Unverified plena sako ĉiun mastron al vi klinas	Geld regiert die Welt
	idiomo Eĉ ĉiu oro de la mondo min tien ne logus.	Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen!
	bibl. Ne ekzistu ĉe vi aliaj dioj antaŭ Mi. `[la` `unua` `ordono` `laŭ` `Zamenhof]`	Du sollst keine anderen Götter haben neben mir. `[das` `erste` `Gebot` `nach` `Luther]`
	bibl. Memoru pri la tago sabata, ke vi tenu ĝin sankta. `[la` `tria` `ordono` `laŭ` `Zamenhof]`	Gedenke des Sabbattages, dass du ihn heiligest. `[das` `dritte` `Gebot` `nach` `Luther]`
	ĉu `{conj}`	ob
	kem. kupro <Cu>	Kupfer `{n}` <Cu>
	Ĉu vere?	Echt? `[ugs.]` `[Wirklich?]`
	Ĉu vere?	Tatsächlich? `[Wirklich?]`
	Ĉu vere?	Wirklich? `[Tatsächlich?]`
	..., ĉu ne?	..., nicht wahr?
	..., ĉu ne?	..., oder?
	..., ĉu ne?	..., stimmt's?
	Ĉu io plu?	Sonst noch etwas?
	Ĉu mi rajtas ...?	Darf ich ... ?
	Ĉu mi rajtas prezenti ...	Darf ich vorstellen, ...
	Ĉu mi rajtas kunpreni tion?	Darf ich das mitnehmen?
	citaĵo lit. teatro Ĉu esti aŭ ne esti, jen la demando. `[Vilhelmo` `Ŝekspiro:` `Hamleto]`	Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage. `[William` `Shakespeare:` `Hamlet]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deeo.dict.cc/?s=%C4%88u+vi+volas+mistifiki+min
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ĉu vi volas mistifiki min/DEEO

Add a translation to the Esperanto-German dictionary

Do you know German-Esperanto translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Esperanto-German dictionary (Germana-esperanta vortaro) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers