Als Adam grub und Eva spann wer war da der Edelmann in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: Als Adam grub und Eva spann wer war da der Edelmann [auch Als Adam pflug wo war denn]

Übersetzung 1 - 50 von 371 >>

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	-ej- `{suffix}`	`[1.` `Ort,` `wo` `man` `etwas` `tut` `\|\|` `2.` `Ort,` `wo` `sich` `...` `befindet]`
	Kiu estas tie?	Wer ist da?
	kavaliro	Edelmann `{m}`
	anat. instepo	Spann `{m}`
	muz. F Peĉjo kaj lupo `[Sergej` `Prokofjev]`	Peter und der Wolf
	bibl. onom. Adamo	Adam `{m}`
	gastr. Li prenis ĉiom da teo el la kruĉo.	Er nahm den ganzen Tee aus der Kanne.
	filmo lit. F Unverified La oldulo kaj la maro	Der alte Mann und das Meer `[Buch:` `Ernest` `Hemingway,` `Film:` `John` `Sturges]`
	kiu `{pron}`	wer
	gejo `[sl.]`	Schwuler `{m}` `[ugs.]` `[auch` `pej.]` `[auch` `Eigenbezeichnung]`
	Unverified samseksamulo	Schwuler `{m}` `[ugs.]` `[auch` `pej.]` `[auch` `Eigenbezeichnung]`
	Unverified samseksemulo	Schwuler `{m}` `[ugs.]` `[auch` `pej.]` `[auch` `Eigenbezeichnung]`
	admin. estraro	Vorstand `{m}` `[als` `Körperschaft]`
	laŭlitera `{adj}`	buchstäblich `[selten` `als` `Adjektiv]`
	sinjorino ... <s-ino>	Frau ... <Fr.> `[als` `Anrede]`
	sinjoro ... <s-ro>	Herr ... <Hr.> `[als` `Anrede]`
	-uj- `{suffix}`	`[kennzeichnet` `einen` `Baum,` `Strauch` `oder` `ein` `Gewächs` `als` `Träger` `einer` `Frucht]`
	ĝi estis	es war
	li estis	er war
	mi estis	ich war
	oni estis	man war
	ŝi estis	sie war
	kiel `{adv}` `{prep}` `{conj}`	als
	kiam `{conj}`	als `[zeitlich]`
	sekve `{adv}`	als nächstes
	ol `{conj}`	als `[in` `Vergleich]`
	ĝuste kiam	ausgerechnet als
	pli ... ol ...	mehr ... als ...
	pli ol `{adv}`	mehr als
	ŝajnigi `{verb}`	so tun, als ob
	kaj ... kaj ...	sowohl ... als auch ...
	pli volonte ... ol	eher ... als
	pli volonte ... ol	lieber ... als
	ja `{adv}`	ja `[als` `Hinweis` `auf` `etwas` `Bekanntes]` `[z.` `B.` `Ich` `bin` `ja` `schon` `hier]`
	lit. F Unverified Asteriks gladiatoro	Asterix als Gladiator `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `3]`
	tie `{adv}`	da
	ĉar `{conj}`	da `[weil]`
	agr. garbo da fojno	Heugarbe `{f}`
	meteo. ondo da malvarmo	Kältewelle `{f}`
	meteo. ondo da varmego	Hitzewelle `{f}`
	fasko da ŝlosiloj	Schlüsselbund `{n}` `[österr.` `{m}]`
	ekzisti `{verb}`	da sein `[vorhanden` `sein,` `existieren]`
	glaso da akvo	ein Glas `{n}` Wasser
	bot. enol. gastr. grapolo da vinberoj	Weintraube `{f}` `[mehrere` `Weinbeeren]`
	daŭri iom da tempo `{verb}`	eine Weile dauern
	du milionoj da jaroj	zwei Millionen Jahre `{pl}`
	gastr. unit. VojVort. kruĉo da biero	eine Maß `{f}` Bier `[bayer.]` `[österr.]`
	antaŭ du milionoj da jaroj `{adv}`	vor zwei Millionen Jahren
	kaj `{conj}` <k, &>	und <u., &>
	geknaboj	Jungen und Mädchen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Als+Adam+grub+und+Eva+spann+wer+war+da+der+Edelmann+%5Bauch+Als+Adam+pflug+++wo+war+denn++%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten