|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Germana-esperanta vortaro

BETA Deutsch-Esperanto-Übersetzung für: Alt til sin tid
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alt til sin tid in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - all languages
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto Deutsch: Alt til sin tid

Übersetzung 1 - 42 von 42

EsperantoDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
malnova {adj}alt
olda {adj} [poe.]alt
muz. aldoAlt {m} [Stimme]
maljuna {adj}alt [bei Lebewesen]
aĝi {verb} [+akuz.]alt sein
Kiom aĝa vi estas?Wie alt bist du?
Kiun aĝon vi havas?Wie alt bist du?
Li aĝas ses jarojn.Er ist sechs Jahre alt.
Mi aĝas dek jarojn.Ich bin zehn Jahre alt.
Ŝi aĝas sep jarojn.Sie ist sieben Jahre alt.
sin {pron}sichAkk.
ŝin {pron}sie [f]Akk.
mate. sinusoSinus {m} <sin>
kosmet. Unverified duŝi sin {verb}duschen
sunbani sin {verb}sonnenbaden
turni sin {verb}abbiegen
Li estas ses jarojn aĝa.Er ist sechs Jahre alt.
Mi estas dek jarojn aĝa.Ich bin zehn Jahre alt.
Ŝi estas sep jarojn aĝa.Sie ist sieben Jahre alt.
gardi sin {verb}vorsichtig sein
sin mem {pron}sichAkk. selbst
devoligi sin {verb}sichAkk. verpflichten
senti sin {verb}sichAkk. fühlen
kosmet. sin razi {verb}sichAkk. rasieren
vesti sin {verb}sichAkk. ankleiden
vesti sin {verb}sichAkk. anziehen
turni sin dekstren {verb}rechts abbiegen
sin mem {pron}sichAkk. selber [ugs.]
pranci sin {verb} [baŭmi]sichAkk. bäumen [ruckartig aufrichten]
kaŝi sin (de iu) {verb}sichAkk. (vor jdm.) verstecken
sin deteni en voĉdono {verb}sichAkk. der Stimme enthalten
sin teni je la vero {verb}bei der Wahrheit bleiben
Unverified premeti sin al iu/io {verb}sichAkk. an jdn./etw. schmiegen
sin deteni de io {verb} [fig.]sichAkk. etw.Gen. enthalten [geh.]
sin venĝi (al iu/io) {verb}sichAkk. (an jdm./etw.) rächen
premeti sin al iu/io {verb}sichAkk. an jdn./etw. kuscheln [ugs.]
Li povas ĉiel prepari sin.Er kann sich auf jede Art vorbereiten.
sin teni je io {verb} [ekz. opinio]bei etw.Dat. bleiben [z. B. Meinung]
sin venĝi (por io) {verb}sichAkk. (für etw.Akk.) rächen
tatuigi sin per io {verb}sichAkk. etw.Akk. tätowieren lassen
Mi konas ŝin nur nome.Ich kenne sie nur dem Namen nach.
Unverified sin submeti (al iu/io) {verb}sichAkk. (jdm./etw.) unterwerfen [sich unterordnen, sich fügen]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Alt+til+sin+tid
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung