Angehörigkeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: Angehörigkeit [zu einer Partei usw]

Übersetzung 1 - 38 von 38

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	direkto	Kurs `{m}` `[Schifffahrt,` `Luftfahrt,` `Verkehr` `usw.]`
	-end- `{suffix}`	`[etwas` `zu` `Tuendes,` `Notwendigkeit]`
	iutempe `{adv}`	zeitweise `[zu` `irgendeiner` `Zeit]`
	estingiĝi `{verb}`	ausgehen `[aufhören` `zu` `brennen]`
	fragmenti `{verb}`	zersplittern `[zu` `Bruch` `gehen]`
	perei `{verb}`	untergehen `[zu` `Grunde` `gehen]`
	piediri `{verb}`	laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`
	-em- `{suffix}`	`[kennzeichnet` `Neigung` / `Hang` `zu` `etwas]`
	Unverified gasti `{verb}`	gastieren `[zu` `Gast` `sein]` `[bes.` `Sport]`
	-iĝ- `{suffix}`	`[(zu` `etwas)` `werden,` `in` `einen` `Zustand` `gelangen]`
	agr. hort. kompoŝtigi ion `{verb}`	etw.^Akk. kompostieren `[zu` `Kompost` `verarbeiten]`
	gastr. trosali ion `{verb}`	etw.^Akk. versalzen `[zu` `stark` `salzen]`
	aprezi iun/ion `{verb}`	jdn./etw. schätzen `[zu` `würdigen` `wissen]`
	en la daŭro de io `{adv}` `[la` `tago,` `unu` `monato` `ktp.]`	im Lauf etw.^Gen. `[des` `Tages,` `eines` `Monats` `usw.]`
	en la daŭro de io `{adv}` `[la` `tago,` `unu` `monato` `ktp.]`	im Laufe etw.^Gen. `[des` `Tages,` `eines` `Monats` `usw.]`
	adepto	Anhänger `{m}` `[einer` `Sache]`
	tranĉi `{verb}`	schneiden `[mit` `einer` `Klinge]`
	hist. pol. carino	Zarin `{f}` `[Titel` `einer` `Regentin]`
	pol. imperiestrino	Kaiserin `{f}` `[Titel` `einer` `Regentin]`
	elektr. ŝraŭba ampolsoklo	Schraubsockel `{m}` `[einer` `Glühlampe]`
	adopti ion `{verb}` `[fig.]` `[alproprigi]`	etw.^Akk. adoptieren `[sich` `zu` `eigen` `machen]`
	Unverified gratuli iun pro io `{verb}`	jdm. zu etw. gratulieren `[jdn.` `zu` `etw.` `beglückwünschen]`
	med. akno `[haŭta` `ŝvelaĵeto]`	Pickel `{m}` `[Form` `einer` `Hautentzündung]`
	mate. derivaĵo	Ableitung `{f}` `[das` `Abgeleitete,` `Resultat` `einer` `Ableitung]`
	-ar- `{suffix}`	`[bezeichnet` `(An)sammlung` `gleichartiger` `Wesen` `und` `Gegenstände` `zu` `einem` `geschlossenen` `Ganzen` / `Sammelbegriff]`
	paroli `{verb}` `[fremdlingve]`	parlieren `[geh.]` `[in` `einer` `Fremdsprache` `sprechen]`
	manĝigi iun/ion `{verb}` `[fari,` `ke` `iu`/`io` `manĝu]`	jdn./etw. füttern `[zu` `essen` `geben]`
	-aĵ- `{suffix}`	`[etwas` `von` `einer` `gewissen` `Eigenschaft` `oder` `eine` `konkrete` `Sache]`
	arb. dehaki ion `{verb}` `[arbo]`	etw.^Akk. fällen `[Baum]` `[mit` `einer` `Axt]`
	aniĝi al io `{verb}`	etw.^Dat. beitreten `[z.` `B.` `einer` `Gruppe]`
	de tempo al tempo `{adv}`	zeitweise `[von` `Zeit` `zu` `Zeit]`
	pokaze `{adv}`	jeweils `[von` `Fall` `zu` `Fall]`
	-uj- `{suffix}`	`[kennzeichnet` `einen` `Baum,` `Strauch` `oder` `ein` `Gewächs` `als` `Träger` `einer` `Frucht]`
	med. Unverified suferi ion `{verb}` `[ekz.` `malsanon]`	an / unter etw.^Dat. leiden `[z.` `B.` `einer` `Krankheit]`
	bot. floro `[plantparto]` `[ankaŭ` `fig.]`	Blüte `{f}` `[Teil` `einer` `Pflanze]` `[auch` `fig.]`
	-ad- `{suffix}`	`[drückt` `Andauern` `oder` `Wiederholung` `einer` `Tätigkeit` `oder` `eines` `Zustandes` `aus]`
	Unverified Sofia ŝiris ŝian robon.	Sofia zerriss ihr Kleid. `[das` `einer` `anderen` `Frau]`
	ek- `{prefix}`	`[bezeichnet` `1.` `eine` `nur` `einen` `Augenblick` `dauernde` `Handlung;` `2.` `den` `Anfang` `einer` `Handlung]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Angeh%C3%B6rigkeit+%5Bzu+einer+Partei+usw+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten