New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: D

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: Da ist was dran

Übersetzung 1 - 52 von 52

	Esperanto » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Kio okazas?	Was ist los?
	Kio okazas al vi?	Was ist mit dir los?
	Kiu estas tie?	Wer ist da?
	Mia vico.	Ich bin dran.
	Via vico!	Du bist dran.
	esti en bedaŭrinda situacio `{verb}`	arm dran sein `[ugs.]` `[bedauernswert]`
	kio `{pron}`	was
	kion `{pron}`	was^Akk.
	kia	was für ein
	kia	was für eine
	kian	was für ein^Akk.
	kian	was für eine^Akk.
	kio ajn `{pron}`	was auch immer
	Kion vi pensas?	Was meinst du?
	Unverified kia	welcherart, was für ein/eine/eins
	Kion vi opinias?	Was meinen Sie (dazu)?
	tie `{adv}`	da
	Pri kio vi okupiĝas?	Mit was beschäftigst du dich?
	Pri kio vi okupiĝas?	Was machst du denn so?
	Kiel mi povas helpi vin?	Was darf es sein?
	ĉar `{conj}`	da `[weil]`
	agr. garbo da fojno	Heugarbe `{f}`
	meteo. ondo da malvarmo	Kältewelle `{f}`
	meteo. ondo da varmego	Hitzewelle `{f}`
	fasko da ŝlosiloj	Schlüsselbund `{n}` `[österr.` `{m}]`
	ekzisti `{verb}`	da sein `[vorhanden` `sein,` `existieren]`
	glaso da akvo	ein Glas `{n}` Wasser
	bot. enol. gastr. grapolo da vinberoj	Weintraube `{f}` `[mehrere` `Weinbeeren]`
	Kia idioto vi estas!	Was für ein Idiot du (doch) bist! `[ugs.]` `[pej.]`
	daŭri iom da tempo `{verb}`	eine Weile dauern
	du milionoj da jaroj	zwei Millionen Jahre `{pl}`
	gastr. unit. VojVort. kruĉo da biero	eine Maß `{f}` Bier `[bayer.]` `[österr.]`
	antaŭ du milionoj da jaroj `{adv}`	vor zwei Millionen Jahren
	estas	es ist
	ĝi estas	es ist
	li estas	er ist
	oni estas	man ist
	ŝi estas	sie ist
	-ist- `{suffix}`	`[kennzeichnet` `Beruf,` `Geisteshaltung,` `Beschäftigung]`
	Li prenis multe da sukero, sed ne ĉiom.	Er nahm viel Zucker, aber nicht allen.
	prov. Tempo estas mono.	Zeit ist Geld.
	gastr. Li prenis ĉiom da teo el la kruĉo.	Er nahm den ganzen Tee aus der Kanne.
	Kioma horo estas?	Wie spät ist es?
	idiomo Eĉ ĉiu oro de la mondo min tien ne logus.	Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen!
	Kio estas la tubero?	Wo ist der Haken?
	La tempo jam pasis.	Die Zeit ist schon herum.
	Li aĝas ses jarojn.	Er ist sechs Jahre alt.
	Ŝi aĝas sep jarojn.	Sie ist sieben Jahre alt.
	maro da io `[fig.]` `[grandega` `kvanto]`	ein Meer `{n}` von etw.^Dat. `[geh.]` `[fig.]` `[sehr` `große` `Menge]`
	Li estas ses jarojn aĝa.	Er ist sechs Jahre alt.
	Ŝi estas sep jarojn aĝa.	Sie ist sieben Jahre alt.
	citaĵo lit. teatro Ĉu esti aŭ ne esti, jen la demando. `[Vilhelmo` `Ŝekspiro:` `Hamleto]`	Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage. `[William` `Shakespeare:` `Hamlet]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Da%2Bist%2Bwas%2Bdran
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Germana-esperanta vortaro

Da+ist+was+dran in anderen Sprachen:

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: Da ist was dran

Übersetzung 1 - 52 von 52

Übersetzungen eintragen