|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Germana-esperanta vortaro

BETA Deutsch-Esperanto-Übersetzung für: Da sprach Gott zu ihm Du Narr Noch in dieser Nacht wird man dein Leben von dir zurückfordern Wem wird dann all das gehören was du angehäuft hast
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Da sprach Gott zu ihm Du Narr Noch in dieser Nacht wird man dein Leben von dir zurückfordern Wem wird dann all das gehören was du angehäuft hast in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto Deutsch: Da sprach Gott zu ihm Du Narr Noch in dieser Nacht wird man dein Leben von dir zurückfordern Wem wird dann all das gehören was du angehäuft hast

Übersetzung 1 - 50 von 317  >>

EsperantoDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
aparteni (al) {verb}gehören (zu)
Li estos ĉiel helpata.Ihm wird auf jede Weise geholfen werden.
oni estosman wird sein
Kio okazas al vi?Was ist mit dir los?
citaĵo hist. pol. Nek dio, nek mastro! [Auguste Blanqui]Weder Gott noch Herr! [auch: Kein Gott, kein Herr!]
nokte {adv}in der Nacht
Kion vi pensas?Was meinst du?
Pri kio vi okupiĝas?Mit was beschäftigst du dich?
Pri kio vi okupiĝas?Was machst du denn so?
du milionoj da jarojzwei Millionen Jahre {pl}
antaŭ du milionoj da jaroj {adv}vor zwei Millionen Jahren
Kia idioto vi estas!Was für ein Idiot du (doch) bist! [ugs.] [pej.]
man-en-mane {adv}Hand in Hand
de tempo al tempo {adv}von Zeit zu Zeit
filoz. lit. F Unverified Tiele parolis ZaratuŝtroAlso sprach Zarathustra [Friedrich Nietzsche]
maro da io [fig.] [grandega kvanto]ein Meer {n} von etw.Dat. [geh.] [fig.] [sehr große Menge]
al kiu {pron}wem
en du horoj {adv}in zwei Stunden
vian {pron} [+ {n}]deinAkk.
via {pron} [+ {m} + {n}]deinNom.
tiam {adv}dann
ĝis tiam {adv}bis dann
Unverified diferenci (per io de io) {verb}sich (von etw. in etw.) unterscheiden
ekde tiam {adv}seit dieser Zeit
noktoNacht {f}
-ing- {suffix}[kennzeichnet einen Gegenstand, in den ein anderer teilweise (zum Halten oder Tragen) hineingesteckt wird]
mitol. relig. dioGott {m}
al li {pron}ihm
astron. terminatoroTag-Nacht-Grenze {f}
Bonan nokton!Gute Nacht!
-um- {suffix}[keine feste Bedeutung; wird zur Bildung von Wortformen verwendet, die sich durch andere Bildungssilben nicht formen lassen]
relig. blasfemi Dion {verb}Gott lästern [veraltet]
Li bonfartas.Es geht ihm gut.
relig. Dio la EternuloGott der Herr {m}
ĝi estoses wird sein
li estoser wird sein
ŝi estossie wird sein
Kiel li fartas?Wie geht es ihm?
vivi {verb}leben
vivoLeben {n}
Kiom longe daŭros ...?Wie lange wird es dauern ... ?
Kiel vi fartas?Wie geht es dir?
ankoraŭ {adv}noch
Ne faru al vi klopodon!Mach dir keine Mühe!
denove {adv}noch einmal
ree {adv}noch einmal
refoje {adv}noch einmal
[vi] ne rajtas[du] darfst nicht
Ĝi estos vidita. [futuro pasivo]Es wird gesehen worden sein. [Futur II Passiv]
Li estos vidita. [futuro pasivo]Er wird gesehen worden sein. [Futur II Passiv]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Da+sprach+Gott+zu+ihm+Du+Narr+Noch+in+dieser+Nacht+wird+man+dein+Leben+von+dir+zur%C3%BCckfordern+Wem+wird+dann+all+das+geh%C3%B6ren+was+du+angeh%C3%A4uft+hast
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.375 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung