Das sieht gut aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: Das sieht gut aus

Übersetzung 1 - 57 von 57

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	bona `{adj}`	gut
	bone `{adv}`	gut
	bonege `{adv}`	sehr gut
	bongusti `{verb}`	gut schmecken
	Bone farite!	Gut gemacht!
	bonintenca `{adj}`	gut gemeint `[auch:` `gutgemeint]`
	Li bonfartas.	Es geht ihm gut.
	Mi bonfartas.	Es geht mir gut.
	Mi bonfartas.	Mir geht es gut.
	Mi fartas bone.	Es geht mir gut.
	Mi fartas bone.	Mir geht es gut.
	el `{prep}`	aus
	el `{prep}`	aus ... (heraus)
	erare `{adv}`	aus Versehen
	senintence `{adv}`	aus Versehen
	ĉial `{adv}`	aus jedem Grund
	ial `{adv}`	aus irgendeinem Grund
	kaŭĉuka `{adj}`	aus Kautschuk `[nachgestellt]`
	leda `{adj}`	aus Leder `[nachgestellt]`
	Unverified propradecide `{adv}`	aus eigenem Entschluss
	proprasperte `{adv}`	aus eigener Erfahrung
	konsistanta el `{pres-p}` `{adj}`	bestehend aus
	eksmoda `{adj}`	aus der Mode (gekommen)
	ellitiĝi `{verb}`	(aus dem Bett) aufstehen
	kabei `{verb}`	aus der Esperantobewegung aussteigen
	kabeo	Ausstieg `{m}` aus der Esperantobewegung
	farita de `{prep}`	aus `[hergestellt` `aus]`
	ebona `{adj}` `[el` `ebono]`	aus Ebenholz `[nachgestellt]`
	ebona `{adj}` `[el` `ebono]`	aus Ebenholz bestehend
	ligna `{adj}` `[el` `ligno]`	aus Holz `[nachgestellt]`
	silka `{adj}` `[el` `silko]`	aus Seide `[nachgestellt]`
	el propra sperto `{adv}`	aus eigener Erfahrung
	Mi venas el ...	Ich komme aus ...
	konsisti el io `{verb}`	aus etw.^Dat. bestehen
	Mi estas el Aŭstrujo.	Ich bin aus Österreich.
	naŭt. VojVort. ekiri el la haveno `{verb}` `[ŝipe]`	aus dem Hafen auslaufen `[per` `Schiff]`
	la	das
	prov. For de l' okuloj, for de la koro.	Aus den Augen, aus dem Sinn.
	Cedu!	Lass das!
	ĉiom `{pron}`	das Ganze
	tio `{pron}`	das `[dies,` `dieses]`
	gastr. Li prenis ĉiom da teo el la kruĉo.	Er nahm den ganzen Tee aus der Kanne.
	elpreni ion (el io) `{verb}`	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herausnehmen
	lit. F Unverified Dudek kvar horoj el la vivo de virino	Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau `[Stefan` `Zweig]`
	telekom. La telefono sonas.	Das Telefon klingelt.
	malŝalti la lumon `{verb}`	das Licht ausschalten
	Tion mi komprenas.	Das leuchtet mir ein.
	malŝalti la lumon `{verb}`	das Licht ausmachen `[ugs.]`
	ludoj sporto La ludo finiĝis sendecide.	Das Spiel endete unentschieden.
	lit. F La libroj de ĝangaloj `[Rudyard` `Kipling]`	Das Dschungelbuch
	Ĉu mi rajtas kunpreni tion?	Darf ich das mitnehmen?
	Li volas sekigi la vazaron.	Er will das Geschirr abtrocknen.
	Pardonu, mi ne komprenis tion.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	diskuti la por kaj la kontraŭ `{verb}`	das Für und Wider diskutieren
	La knabino kaj sia fratino estas belaj.	Das Mädchen und seine Schwester sind schön.
	filmo lit. F Unverified La oldulo kaj la maro	Der alte Mann und das Meer `[Buch:` `Ernest` `Hemingway,` `Film:` `John` `Sturges]`
	citaĵo lit. teatro Ĉu esti aŭ ne esti, jen la demando. `[Vilhelmo` `Ŝekspiro:` `Hamleto]`	Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage. `[William` `Shakespeare:` `Hamlet]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Das+sieht+gut+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten