|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Germana-esperanta vortaro

BETA Deutsch-Esperanto-Übersetzung für: Das war ein Vorspiel nur dort wo man Bücher verbrennt verbrennt man auch am Ende Menschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das war ein Vorspiel nur dort wo man Bücher verbrennt verbrennt man auch am Ende Menschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto Deutsch: Das war ein Vorspiel nur dort wo man Bücher verbrennt verbrennt man auch am Ende Menschen

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>

EsperantoDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
oni estisman war
Mi konas lin nur nome.Ich kenne ihn nur dem Namen nach.
Mi konas ŝin nur nome.Ich kenne sie nur dem Namen nach.
Mi nur ŝercas.Ich scherze nur.
Tion mi komprenas.Das leuchtet mir ein.
kem. americio <Am>Americium {n} <Am>
homojMenschen {pl}
tie {adv}dort
tie transe {adv}dort drüben
kie {adv}wo
finoEnde {n}
ende {adv}unbedingt [notwendigerweise]
nur {adv}nur
nur {adv}ausschließlich
nur {adv}erst
ankaŭ {adv}auch
Kio estas la tubero?Wo ist der Haken?
nek {adv}auch nicht
finkonstrui ion {verb}etw.Akk. zu Ende bauen
Do ek!Nur zu!
se {conj}auch wenn
sole nur {adv}einzig und allein
kaj ... kaj ...sowohl ... als auch ...
kiel ajn {adv}wie auch immer
kio ajn {pron}was auch immer
Nek mi!Ich auch nicht!
finiĝi (per io) {verb}zu Ende gehen (mit etw.Dat.)
Ankaŭ mi ne!Ich auch nicht!
oni {pron}man
ĝi estises war
li estiser war
mi estisich war
ŝi estissie war
oni estasman ist
oni estusman wäre
oni estosman wird sein
man-en-mane {adv}Hand in Hand
-ej- {suffix}[1. Ort, wo man etwas tut || 2. Ort, wo sich ... befindet]
matene {adv}am Morgen
posttagmeze {adv}am Nachmittag
vespere {adv}am Abend
sekvatage {adv}am folgenden Tag
sekvatage {adv}am nächsten Tag
Ĉe la aparato.Am Apparat.
Kiel oni diras ... germane / angle?Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
usona {adj}amerikanisch <am., amer., amerik.> [USA]
Unverified parenteze (dirite / menciite) {adv}am Rande (gesagt)
en la unua tago {adv}am ersten Tag
citaĵo lit. teatro Spirit' nur nea estas mi! [J. W. Goeto: Faŭsto] [traduko: Karl Schulze]Ich bin der Geist, der stets verneint! [Johann W. v. Goethe: Faust]
ĉe la [prep. + art.]am [an dem] [Präp. + Art.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Das+war+ein+Vorspiel+nur+dort+wo+man+B%C3%BCcher+verbrennt+verbrennt+man+auch+am+Ende+Menschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung