Der Text sollte so kurz wie möglich sein in other languages:

Deutsch - Esperanto

Esperanto: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Esperanto ← German: Der Text sollte so kurz wie möglich sein

Translation 1 - 50 of 180 >>

	Esperanto	German
	La teksto devus esti kiel eble plej mallonga.	Der Text sollte so kurz wie möglich sein.
Partial Matches
	kiel eble plej ... `{adv}`	so ... wie möglich
	kiel eble plej baldaŭ `{adv}`	so bald wie möglich
	kiel eble plej rapide `{adv}`	so schnell wie möglich
	kiel eble plej multe `{adv}`	so viel wie möglich
	kiel eble plej malmulte `{adv}`	so wenig wie möglich
	ebli `{verb}`	möglich sein
	iu devus	jd. sollte
	konsenti kun iu (pri / en io) `{verb}`	mit jdm. der gleichen Meinung (über etw.^Akk.) sein
	ebla `{adj}`	möglich
	teksto	Text `{m}`
	kurta `{adj}`	kurz
	mallonga `{adj}`	kurz
	mallonge `{adv}`	kurz
	resume `{adv}`	kurz gesagt
	Mallonge!	Mach es kurz!
	tiel `{adv}`	so
	Unverified tiom	so viel
	geogr. kantono Soloturno <SO>	Kanton `{m}` Solothurn <SO>
	ambaŭkaze `{adv}`	so oder so
	kaj tiel plu <ktp.>	und so weiter <usw.>
	Unverified duobliĝi `{verb}`	doppelt so groß werden
	ŝajnigi `{verb}`	so tun, als ob
	Tia aĉaĵo!	So ein Quark! `[ugs.]` `[fig.]`
	Pri kio vi okupiĝas?	Was machst du denn so?
	kiel `{adv}`	wie
	kia `{adj}`	wie `[beschaffen]`
	ekzakte kiel `{adv}`	genauso wie
	Pardonu?	Wie bitte?
	kiel ĉiam `{adv}`	wie immer
	Kiel ofte?	Wie oft?
	Kiom domaĝe!	Wie schade!
	kiel kutime `{adv}`	wie üblich
	kiom `{adv}`	wie viel
	kiom `{adv}`	wie viele
	Kiel vi fartas?	Wie geht's?
	ledimita `{adj}` `[malo.]` `[el` `materialo` `simila` `al` `ledo]`	wie Leder `[nachgestellt]`
	kiel ajn `{adv}`	wie auch immer
	Kio estas via nomo?	Wie heißen Sie?
	Kiu estas via nomo?	Wie heißen Sie?
	Kiel vi nomiĝas?	Wie heißt du?
	Kio estas via nomo?	Wie heißt du?
	Kiu estas via nomo?	Wie heißt du?
	malpeza kiel plumo `{adj}`	leicht wie eine Feder
	Kiom aĝa vi estas?	Wie alt bist du?
	Kiun aĝon vi havas?	Wie alt bist du?
	Kiel vi fartas?	Wie geht es dir?
	Kiel li fartas?	Wie geht es ihm?
	Kiel vi fartas?	Wie geht es Ihnen?
	Kiel mi atingas ĝin?	Wie komme ich dahin?

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deeo.dict.cc/?s=Der+Text+sollte+so+kurz+wie+m%C3%B6glich+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.153 sec

Add a translation to the Esperanto-German dictionary

Do you know German-Esperanto translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Esperanto-German dictionary (Germana-esperanta vortaro) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers