Die Gäste schienen das Glück auf ihrer Seite zu haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: Die Gäste schienen das Glück auf ihrer Seite zu haben

Übersetzung 1 - 50 von 192 >>

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	flanken `{adv}`	auf die Seite `[beiseite,` `neben]`
	Unverified aliflanke `{adv}`	auf der anderen Seite
	ĉe la dekstra flanko `{adv}`	auf der rechten Seite
	sur la liva flanko `{adv}`	auf der linken Seite
	sur la maldekstra flanko `{adv}`	auf der linken Seite
	heziti fari ion `{verb}`	Bedenken haben, etw. zu tun
	biol. med. menstrui `{verb}`	die Regel haben `[menstruieren]`
	al ŝia `{pron}`	ihrer
	de ŝia `{pron}`	ihrer
	improvizi ion `{verb}` `[senprepare` `organizi]`	etw.^Akk. auf die Schnelle organisieren `[ohne` `Vorbereitung]`
	citaĵo lit. teatro Ĉu esti aŭ ne esti, jen la demando. `[Vilhelmo` `Ŝekspiro:` `Hamleto]`	Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage. `[William` `Shakespeare:` `Hamlet]`
	Bonŝancon!	Viel Glück!
	bonŝanco	Glück `{n}` `[günstiger` `Zufall]`
	fortuno	Glück `{n}` `[Schicksal,` `Glücksfall]`
	flanko	Seite `{f}`
	paĝo	Seite `{f}` <S.>
	mate. latero `[de` `plurlatero]`	Seite `{f}` `[eines` `Vielecks]`
	havi `{verb}`	haben
	prof. deĵori `{verb}`	Dienst haben
	malfrui `{verb}`	Verspätung haben
	malpravi `{verb}`	unrecht haben
	pravi `{verb}`	recht haben
	singulti `{verb}`	Schluckauf haben
	soifi `{verb}`	Durst haben
	timi `{verb}`	Angst haben
	kontraŭi `{verb}`	etw. dagegen haben
	malpravi `{verb}`	Unrecht haben `[Rsv.]`
	teĥ. Unverified panei `{verb}`	eine Panne haben
	pravi `{verb}`	Recht haben `[Rsv.]`
	ŝajni `{verb}`	den Anschein haben
	Ĉu vi havas ...?	Haben Sie ... ?
	ŝati `{verb}`	gern haben `[alt]` `[gernhaben,` `mögen]`
	Unverified sukcesi `{verb}`	Erfolg haben `[vorankommen,` `gelingen,` `glücken]`
	Unverified temi `{pri` `io}` `{verb}`	`{etw.}` zum Thema haben
	timi iun/ion `{verb}`	vor jdm./etw. Angst haben
	amori iun / kun iu `{verb}`	mit jdm. Sex haben
	timi pro iu/io `{verb}`	um jdn./etw. Angst haben
	havi iun sur la hoko `{verb}`	jdn. an der Angel haben
	al `{prep}`	zu
	la	das
	duope `{adv}`	zu zweit
	hejme `{adv}`	zu Hause
	piede `{adv}`	zu Fuß
	por	um zu
	tro `{adv}`	zu sehr
	vizite `{adv}`	zu Besuch
	inklini `{verb}`	neigen zu
	Cedu!	Lass das!
	ĉiom `{pron}`	das Ganze
	Nedankinde!	Nichts zu danken!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Die+G%C3%A4ste+schienen+das+Gl%C3%BCck+auf+ihrer+Seite+zu+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.216 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten