Die Tänzer haben sich ihre Arme und Beine auf der Bühne verrenkt in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: D

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: Die Tänzer haben sich ihre Arme und Beine auf der Bühne verrenkt

Übersetzung 1 - 50 von 367 >>

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	biol. med. menstrui `{verb}`	die Regel haben `[menstruieren]`
	tiumaniere `{adv}`	auf diese Art und Weise
	tiumaniere `{adv}`	auf jene Art und Weise
	danco dancanto	Tänzer `{m}`
	danco dancisto	Tänzer `{m}`
	havi iun sur la hoko `{verb}`	jdn. an der Angel haben
	muz. F Peĉjo kaj lupo `[Sergej` `Prokofjev]`	Peter und der Wolf
	surstrate `{adv}`	auf der Straße
	geogr. Sankta Vincento kaj la Grenadinoj	Saint Vincent und die Grenadinen `{n}`
	Unverified aliflanke `{adv}`	auf der anderen Seite
	flanken `{adv}`	auf die Seite `[beiseite,` `neben]`
	ĉe la dekstra flanko `{adv}`	auf der rechten Seite
	sur la liva flanko `{adv}`	auf der linken Seite
	sur la maldekstra flanko `{adv}`	auf der linken Seite
	serĉante iun/ion `{adv}`	auf der Suche nach jdm./etw.
	gastr. Bongustaj kuko kaj teo estas sur la tablo.	Leckerer Kuchen und leckerer Tee stehen auf dem Tisch.
	filmo lit. F Unverified La oldulo kaj la maro	Der alte Mann und das Meer `[Buch:` `Ernest` `Hemingway,` `Film:` `John` `Sturges]`
	antaŭĝoji pri `{verb}`	sich^Akk. freuen auf
	improvizi ion `{verb}` `[senprepare` `organizi]`	etw.^Akk. auf die Schnelle organisieren `[ohne` `Vorbereitung]`
	anat. kruroj `[gamboj]`	Beine `{pl}`
	pol. la streĉiteco de la politika situacio	die Angespanntheit `{f}` der politischen Situation
	lit. F Unverified Reserĉe al la perdita tempo	Auf der Suche nach der verlorenen Zeit `[Marcel` `Proust]`
	manpremi `{verb}`	sich^Dat. die Hand geben
	fidi iun/ion `{verb}`	sich^Akk. auf jdn./etw. verlassen
	rilati al fonto `{verb}`	sich^Akk. auf eine Quelle beziehen
	limiĝi je iu/io `{verb}`	sich^Akk. auf jdn./etw. beschränken
	sin deteni en voĉdono `{verb}`	sich^Akk. der Stimme enthalten
	fidi al / je iu/io `{verb}`	sich^Akk. auf jdn./etw. verlassen
	Li povas ĉiel prepari sin.	Er kann sich auf jede Art vorbereiten.
	antaŭĝoji pri / pro io `{verb}`	sich^Akk. auf etw.^Akk. freuen
	Ŝia animo ripozu pace.	Möge ihre Seele in Frieden ruhen.
	altiri ion al si `{verb}` `[ankaŭ` `fig.]`	etw.^Akk. auf sich^Akk. ziehen `[auch` `fig.]`
	havi `{verb}`	haben
	prof. deĵori `{verb}`	Dienst haben
	malfrui `{verb}`	Verspätung haben
	malpravi `{verb}`	unrecht haben
	pravi `{verb}`	recht haben
	singulti `{verb}`	Schluckauf haben
	soifi `{verb}`	Durst haben
	timi `{verb}`	Angst haben
	kontraŭi `{verb}`	etw. dagegen haben
	malpravi `{verb}`	Unrecht haben `[Rsv.]`
	teĥ. Unverified panei `{verb}`	eine Panne haben
	pravi `{verb}`	Recht haben `[Rsv.]`
	ŝajni `{verb}`	den Anschein haben
	Ĉu vi havas ...?	Haben Sie ... ?
	ŝati `{verb}`	gern haben `[alt]` `[gernhaben,` `mögen]`
	Unverified sukcesi `{verb}`	Erfolg haben `[vorankommen,` `gelingen,` `glücken]`
	Unverified temi `{pri` `io}` `{verb}`	`{etw.}` zum Thema haben
	kaj `{conj}` <k, &>	und <u., &>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Die+T%C3%A4nzer+haben+sich+ihre+Arme+und+Beine+auf+der+B%C3%BChne+verrenkt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.395 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten