Die erste Liebe ist nichts als ein bisschen Dummheit und sehr viel Neugierde in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: Die erste Liebe ist nichts als ein bisschen Dummheit und sehr viel Neugierde

Übersetzung 1 - 50 von 156 >>

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	iom `{pron}`	ein bisschen
	iomete `{adv}`	ein bisschen
	sciavido	Neugierde `{f}`
	scivolemo	Neugierde `{f}`
	Tri knabinoj kaj unu knabo ludas kune.	Drei Mädchen und ein Junge spielen zusammen.
	geogr. Sankta Vincento kaj la Grenadinoj	Saint Vincent und die Grenadinen `{n}`
	La tempo jam pasis.	Die Zeit ist schon herum.
	Unverified stulteco	Dummheit `{f}`
	citaĵo lit. teatro Ĉu esti aŭ ne esti, jen la demando. `[Vilhelmo` `Ŝekspiro:` `Hamleto]`	Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage. `[William` `Shakespeare:` `Hamlet]`
	amo	Liebe `{f}`
	Mi amas vin.	Ich liebe dich.
	multa `{adj}`	viel
	nenio `{pron}`	nichts
	Bonŝancon!	Viel Glück!
	kiom `{adv}`	wie viel
	Unverified tiom	so viel
	neniom `{pron}`	nichts `[Menge]`
	nenion `{pron}`	nichts^Akk.
	multe `{adv}` `[da]`	viel `[von]`
	Nedankinde!	Nichts zu danken!
	Ne gravas!	Macht nichts!
	Ne gravas.	Macht nichts.
	ege `{adv}`	sehr
	tre `{adv}`	sehr
	bonege `{adv}`	sehr gut
	lacega `{adj}`	sehr müde
	multe `{adv}` `[tre]`	sehr
	tro `{adv}`	zu sehr
	Kiom ĝi kostas?	Wie viel kostet es?
	ĉambrego	(sehr) großes Zimmer `{n}`
	Multan dankon!	Danke sehr!
	kiel eble plej multe `{adv}`	so viel wie möglich
	drakona `{adj}` `[severega]`	(sehr) streng `[hart]`
	ĉambrego	(sehr) großer Raum `{m}` `[Zimmer]`
	Mi tre ĝojas.	Sehr erfreut.
	kiel `{adv}` `{prep}` `{conj}`	als
	ĝojegi `{verb}`	sich^Akk. sehr freuen `[jubeln]`
	Estimata s-ino ...	Sehr geehrte Frau ...
	Estimata s-ro ...	Sehr geehrter Herr ...
	esti tre ĝoja `{verb}`	sehr erfreut sein
	kiam `{conj}`	als `[zeitlich]`
	sekve `{adv}`	als nächstes
	ol `{conj}`	als `[in` `Vergleich]`
	ĝuste kiam	ausgerechnet als
	pli ... ol ...	mehr ... als ...
	pli ol `{adv}`	mehr als
	ŝajnigi `{verb}`	so tun, als ob
	kaj ... kaj ...	sowohl ... als auch ...
	pli volonte ... ol	eher ... als
	pli volonte ... ol	lieber ... als

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Die+erste+Liebe+ist+nichts+als+ein+bisschen+Dummheit+und+sehr+viel+Neugierde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.189 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten