Dr Oetker ist einer der größten deutschen Konzerne und wurde bisher von August Oetker geführt in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: D

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: Dr Oetker ist einer der größten deutschen Konzerne und wurde bisher von August Oetker geführt

Übersetzung 1 - 50 von 151 >>

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	plejparte `{adv}`	zum größten Teil
	muz. F Peĉjo kaj lupo `[Sergej` `Prokofjev]`	Peter und der Wolf
	Kio estas la tubero?	Wo ist der Haken?
	filmo lit. F Unverified La oldulo kaj la maro	Der alte Mann und das Meer `[Buch:` `Ernest` `Hemingway,` `Film:` `John` `Sturges]`
	aŭgusto	August `{m}` <Aug.>
	digno	Würde `{f}`
	indeco	Würde `{f}`
	mate. unuo	Einer `{m}` `[meist` `im` `Plural]`
	mate. Unverified eksponento (en potenco)	Exponent `{m}` (einer Potenz)
	Unverified konscii ion `{verb}`	sich einer Sache bewusst sein
	Unverified puni iun `{verb}`	jdn. mit einer Strafe belegen
	fin. jur. nemov. hipoteki ion `{verb}`	etw.^Akk. mit einer Hypothek belasten
	lit. F Unverified Dudek kvar horoj el la vivo de virino	Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau `[Stefan` `Zweig]`
	kaj `{conj}` <k, &>	und <u., &>
	geknaboj	Jungen und Mädchen
	gelaboristoj	Arbeiterinnen und Arbeiter
	ling. pres. Unverified uskleco	Groß- und Kleinschreibung `{f}`
	lit. F Naskiĝo de la Rustimuna Ŝtalrato `[Harry` `Harrison]`	Die Geburt einer Stahlratte. Erster Roman des Stahlratten-Zyklus `[Harry` `Harrison]`
	sole nur `{adv}`	einzig und allein
	fiz. komp. (logika) kajo <∧, &>	(logische) UND-Verknüpfung `{f}` <∧, &>
	estas	es ist
	perfekte `{adv}` `[absolute,` `treege]`	ganz und gar
	tiumaniere `{adv}`	auf diese Art und Weise
	tiumaniere `{adv}`	auf jene Art und Weise
	tien kaj reen `{adv}`	hin und her
	geogr. Antigvo kaj Barbudo	Antigua und Barbuda `{n}`
	geogr. Bosnio kaj Hercegovino	Bosnien und Herzegowina `{n}`
	ĝi estas	es ist
	li estas	er ist
	oni estas	man ist
	ŝi estas	sie ist
	perfekte `{adv}` `[absolute,` `treege]`	durch und durch `[ugs.]`
	gesinjoroj <ges-roj>	(meine) Damen und Herren
	geogr. Santomeo kaj Principeo	São Tomé und Príncipe `{n}`
	de tempo al tempo `{adv}`	hin und wieder
	-ist- `{suffix}`	`[kennzeichnet` `Beruf,` `Geisteshaltung,` `Beschäftigung]`
	Kio okazas?	Was ist los?
	kaj tiel plu <ktp.>	und so weiter <usw.>
	geogr. Sankta Kristoforo kaj Neviso	St. Kitts und Nevis `{n}`
	geogr. Sankta-Kito kaj Neviso	Saint Kitts und Nevis `{n}`
	libro. Unverified konto pri profito kaj perdo	Gewinn- und Verlustrechnung `{f}`
	filmo lit. F Unverified Milito kaj paco	Krieg und Frieden `[Leo` `Tolstoi]`
	de `{prep}`	von
	Kiu estas tie?	Wer ist da?
	prov. Tempo estas mono.	Zeit ist Geld.
	anstataŭ `{prep}`	anstelle (von)
	Unverified disde `{prep}`	(getrennt) von
	krom `{prep}`	abgesehen (von)
	mane `{adv}`	von Hand
	per `{prep}`	mithilfe (von)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Dr+Oetker+ist+einer+der+gr%C3%B6%C3%9Ften+deutschen+Konzerne+und+wurde+bisher+von+August+Oetker+gef%C3%BChrt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten