New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Esperanto: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: Du hast Watte in Ohren

Übersetzung 51 - 100 von 138 << >>

	Esperanto » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	bibl. Respektu vian patron kaj vian patrinon. `[la` `kvara` `ordono` `laŭ` `Zamenhof]`	Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren. `[das` `vierte` `Gebot` `nach` `Luther]`
	bibl. Ne deziru la domon de via proksimulo. `[la` `deka` `ordono` `laŭ` `Zamenhof]`	Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus. `[das` `zehnte` `Gebot` `nach` `Luther]`
	bibl. Ne deziru la edzinon de via proksimulo. `[la` `naŭa` `ordono` `laŭ` `Zamenhof]`	Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib. `[das` `neunte` `Gebot` `nach` `Luther]`
	bibl. Ne ekzistu ĉe vi aliaj dioj antaŭ Mi. `[la` `unua` `ordono` `laŭ` `Zamenhof]`	Du sollst keine anderen Götter haben neben mir. `[das` `erste` `Gebot` `nach` `Luther]`
	bibl. Ne parolu kontraŭ via proksimulo malveran ateston. `[la` `oka` `ordono` `laŭ` `Zamenhof]`	Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten. `[das` `achte` `Gebot` `nach` `Luther]`
	bibl. Memoru pri la tago sabata, ke vi tenu ĝin sankta. `[la` `tria` `ordono` `laŭ` `Zamenhof]`	Gedenke des Sabbattages, dass du ihn heiligest. `[das` `dritte` `Gebot` `nach` `Luther]`
	en `{prep}`	in
	bibl. Ne malbonuzu la nomon de la Eternulo, via Dio. `[la` `dua` `ordono` `laŭ` `Zamenhof]`	Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen. `[das` `zweite` `Gebot` `nach` `Luther]`
	humile `{adv}`	in Demut
	ĉirkaŭ `{adv}`	in etwa
	mallonge `{adv}`	in Kürze
	grandare `{adv}`	in Massen
	akceptite `{adv}`	in Ordnung
	bone `{adv}`	in Ordnung
	prave `{adv}`	in Ordnung
	spertohava (pri) `{adj}`	erfahren (in)
	en^Akk. `{prep}`	in ... hinein
	En ordo!	In Ordnung!
	meze de `{prep}`	mitten in
	ĉie (en) `{adv}`	überall (in)
	manenmane `{adv}`	Hand in Hand
	kapabla `{adj}`	in der Lage
	meze `{adv}`	in der Mitte
	nokte `{adv}`	in der Nacht
	urbe `{adv}`	in der Stadt
	urben `{adv}`	in die Stadt
	ĉiurilate `{adv}`	in jeder Beziehung
	ĉiurilate `{adv}`	in jeder Hinsicht
	neniel `{adv}`	in keiner Weise
	konsterniĝi `{verb}`	in Bestürzung geraten
	konsideri `{verb}`	in Betracht ziehen
	arki. geogr. Unverified meandri `{verb}`	in Mäandern verlaufen
	sveni `{verb}`	in Ohnmacht fallen
	fakturi `{verb}`	in Rechnung stellen
	ektranci `{verb}`	in Trance fallen
	tranci `{verb}`	in Trance sein
	perdiĝi `{verb}`	in Verlust geraten
	filmo parkokinejo	Drive-in-Kino `{n}`
	-in- `{suffix}`	`[kennzeichnet` `das` `weibliche` `Geschlecht]`
	ĉi-kaze `{adv}`	in diesem Fall
	ĉi-jare `{adv}`	in diesem Jahr
	kunlabore (kun) `{adv}`	in Zusammenarbeit (mit)
	man-en-mane `{adv}`	Hand in Hand
	Mi loĝas en ...	Ich wohne in ...
	Unverified okupi ion `{verb}`	etw. in Besitz nehmen
	konsterni iun `{verb}`	jdn. in Bestürzung versetzen
	civilvestita `{adj}`	in Zivil (gekleidet) `[nicht` `in` `Uniform]`
	entrepreni ion `{verb}`	etw.^Akk. in Angriff nehmen
	ekbruligi ion `{verb}`	etw.^Akk. in Brand stecken
	konsideri ion `{verb}`	etw.^Akk. in Erwägung ziehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Du%2Bhast%2BWatte%2Bin%2BOhren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Germana-esperanta vortaro

Du+hast+Watte+in+Ohren in anderen Sprachen:

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: Du hast Watte in Ohren

Übersetzung 51 - 100 von 138 << >>

Übersetzungen eintragen