Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Germana-esperanta vortaro

BETA Deutsch-Esperanto-Übersetzung für: Es dauerte eine Weile bis sie sich in der neuen Stadt zurechtfand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es dauerte eine Weile bis sie sich in der neuen Stadt zurechtfand in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto Deutsch: Es dauerte eine Weile bis sie sich in der neuen Stadt zurechtfand

Übersetzung 1 - 50 von 324  >>

EsperantoDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
urbe {adv}in der Stadt
daŭri iom da tempo {verb}eine Weile dauern
urben {adv}in die Stadt
gastr. marini ion {verb}etw.Akk. in eine Marinade einlegen
Bonvolu servi vin!Bitte bedienen Sie sich!
Ŝi ripozu pace.Möge sie in Frieden ruhen.
Pri kio temas?Worum handelt es sich?
rilati al fonto {verb}sichAkk. auf eine Quelle beziehen
kapabla {adj}in der Lage
nokte {adv}in der Nacht
sin deteni en voĉdono {verb}sichAkk. der Stimme enthalten
ĉirkaŭveturi (la regionon) {verb} [veturi en la ĉirkaŭaĵo](in der Gegend) herumfahren [ugs.]
urboStadt {f}
geogr. PanamurboPanama-Stadt {n}
geogr. Meksik-urboMexiko-Stadt {f}
geogr. Meksiko-urbo [malo.]Mexiko-Stadt {f}
kem. ejnŝtejnio <Es>Einsteinium {n} <Es>
perdiĝi en io {verb}sichAkk. in etw.Akk. verlieren
tranĉi al si ion {verb}sich [Dat., auch Akk.] in etw.Akk. schneiden
ĝis {prep} {conj}bis
geogr. kantono Bazelo Urba <BS>Kanton {m} Basel-Stadt <BS>
Ĝis!Bis später!
provizore {adv}bis auf Weiteres
provizore {adv}bis auf weiteres [Rsv.]
de ... ĝisvon ... bis
Ĝis baldaŭ!Bis bald!
ĝis nun {adv}bis jetzt
konservebla ĝis ...haltbar bis ...
kem. indio <In>Indium {n} <In>
ili {pron}sie [pl]
ĝi {pron}es
ilin {pron}sie [pl]Akk.
ŝi {pron}sie [f]Nom.
ŝin {pron}sie [f]Akk.
ili estassie sind
ili estissie waren
ili estussie wären
ŝi estassie ist
ŝi estissie war
ŝi estussie wäre
estases ist
meteo. Frostas.Es friert.
jenes gibt
kiawas für eine
kianwas für eineAkk.
Mallonge!Mach es kurz!
vi {pron} [sg] [formala formo]Sie
indi {verb}es wert sein
veti {verb}eine Wette abschließen
ĝi estases ist
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Es+dauerte+eine+Weile+bis+sie+sich+in+der+neuen+Stadt+zurechtfand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.941 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung