Es passt mir zwar nicht aber ich werde es doch tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: Es passt mir zwar nicht aber ich werde es doch tun

Übersetzung 1 - 50 von 117 >>

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Mi ne scias.	Ich weiß (es) nicht.
	mi estos	ich werde sein
	Mi estos vidita. `[futuro` `pasivo]`	Ich werde gesehen worden sein. `[Futur` `II` `Passiv]`
	Li prenis multe da sukero, sed ne ĉiom.	Er nahm viel Zucker, aber nicht allen.
	Mi bedaŭras.	Es tut mir leid.
	Mi bonfartas.	Es geht mir gut.
	Mi bonfartas.	Mir geht es gut.
	Mi fartas bone.	Es geht mir gut.
	Mi fartas bone.	Mir geht es gut.
	Nek mi!	Ich auch nicht!
	Ankaŭ mi ne!	Ich auch nicht!
	Mi ne komprenas.	Ich verstehe nicht.
	Mi ne kredas tion.	Ich glaube nicht.
	Pardonu, mi ne komprenis tion.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Kiel mi devus esprimi min?	Wie soll ich (es) sagen? `[Wie` `sollte` `ich` `mich` `ausdrücken?]`
	ja `{adv}`	doch
	sed `{conj}`	aber
	tamen `{adv}`	doch `[dennoch]`
	Nu, nu ...	Aber, aber ...
	kem. ejnŝtejnio <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	Kia idioto vi estas!	Was für ein Idiot du (doch) bist! `[ugs.]` `[pej.]`
	agi `{verb}`	tun
	fari `{verb}`	tun
	dolori `{verb}`	weh tun
	furiozi `{verb}`	rasend tun
	ŝajnigi `{verb}`	so tun, als ob
	al mi `{pron}`	mir
	eki fari ion `{verb}`	anfangen, etw. zu tun
	eki fari ion `{verb}`	beginnen, etw. zu tun
	okaze fari ion `{verb}`	bei Gelegenheit etw. tun
	ekzisti `{verb}`	geben `[vorhanden` `sein,` `existieren]` `[nur` `unpersönlich:` `es` `gibt` / `gab]`
	emi fari ion `{verb}`	geneigt sein, etw. zu tun
	heziti fari ion `{verb}`	Bedenken haben, etw. zu tun
	kutimi fari ion `{verb}`	gewohnt sein, etw. zu tun
	Unverified persvadi iun fari ion `{verb}`	jdn. überreden, etw. zu tun
	Tion mi komprenas.	Das leuchtet mir ein.
	Unverified propradecide fari ion `{adv}`	auf eigene Faust etw. tun `[ugs.]` `[Redewendung]`
	kutimi fari ion `{verb}`	etw. zu tun pflegen `[die` `Gewohnheit` `haben]`
	kuraĝi fari ion `{verb}`	sich `[Akk.;` `selten,` `regional:` `Dat.]` trauen, etw. zu tun
	Unverified movi iun fari ion `{verb}` `[fig.]` `[agigi]`	jdn. (dazu) bewegen, etw. zu tun `[veranlassen]`
	Rigardu profunde en miajn okulojn!	Schau mir tief in die Augen!
	ĝi `{pron}`	es
	estas	es ist
	meteo. Frostas.	Es friert.
	jen	es gibt
	ne `{adv}`	nicht
	mi `{pron}`	ich
	Mallonge!	Mach es kurz!
	indi `{verb}`	es wert sein
	ĝi estas	es ist

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Es+passt+mir+zwar+nicht+aber+ich+werde+es+doch+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten