|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Germana-esperanta vortaro

BETA Deutsch-Esperanto-Übersetzung für: Für Schäden die durch die zweckentfremdete Nutzung des Gerätes entstehen übernehmen wir keine Haftung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Für Schäden die durch die zweckentfremdete Nutzung des Gerätes entstehen übernehmen wir keine Haftung in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto Deutsch: Für Schäden die durch die zweckentfremdete Nutzung des Gerätes entstehen übernehmen wir keine Haftung

Übersetzung 1 - 50 von 114  >>

EsperantoDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified meandri {verb} [hazarde vagadi]ziellos (durch die Gegend) wandern
ekesti {verb}entstehen
estiĝi {verb}entstehen
Unverified Li zumadis elektante sian plej tedan kravaton por la laboro.Er summte, während er seine langweiligste Krawatte für die Arbeit auswählte.
damaĝoSchaden {m}
lit. F Naskiĝo de la Rustimuna Ŝtalrato [Harry Harrison]Die Geburt einer Stahlratte. Erster Roman des Stahlratten-Zyklus [Harry Harrison]
damaĝi iun/ion {verb}jdm./etw. schaden
neniu {pron}keine [f]
neniuj {adj}keine [pl]
nenia {pron}keine [keinerlei]
neniun {pron}keine [f]Akk.
tra {adv} {prep}durch
ignori iun/ion {verb}von jdm./etw. keine Notiz nehmen
Ne faru al vi klopodon!Mach dir keine Mühe!
ni {pron}wir
travidi (ion) {verb}(durch etw.Akk.) durchsehen
Unverified far iu/io {adv}durch jdn./etw. [Urheber]
perfekte {adv} [absolute, treege]durch und durch [ugs.]
trairi (ion) {verb}(durch etw.Akk.) durchgehen [hindurchgehen]
travidi (ion) {verb}(durch etw.Akk.) durchschauen [regional]
vadi tra io {verb}durch etw.Akk. waten
ni estaswir sind
ni estiswir waren
ni estuswir wären
Unverified fare de iu/io {adv}durch jdn./etw. [Urheber]
ige de iu/iodurch jdn./etw. verursacht
ni estoswir werden sein
ludoj ludkartaroKartenspiel {n} [die Karten]
pacifista {adj}pazifistisch [die Pazifisten betreffend]
pacista {adj}pazifistisch [die Pazifisten betreffend]
idiomo ĉiu oro de la mondo min tien ne logus.Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen!
-aĉ- {suffix}[mindert die äußere Beschaffenheit herab]
Unverified fi- {prefix}[mindert die moralische, innere Beschaffenheit herab]
karakteriziĝi per io {verb}sichAkk. durch etw.Akk. auszeichnen
leviĝi {verb}sichAkk. erheben [aufstehen; in die Höhe steigen]
Ni estos viditaj. [futuro pasivo]Wir werden gesehen worden sein. [Futur II Passiv]
tralasi iun/ion (tra io) {verb}jdn./etw. (durch etw.Akk.) durchlassen
kutimi fari ion {verb}etw. zu tun pflegen [die Gewohnheit haben]
bibl. Ne ekzistu ĉe vi aliaj dioj antaŭ Mi. [la unua ordono laŭ Zamenhof]Du sollst keine anderen Götter haben neben mir. [das erste Gebot nach Luther]
por {prep}für
kiawas für ein
kiawas für eine
Dankon pro ...Danke für ...
por ĉiam {adv}für immer
por ĉiujfür alle
fak. ling. propozicio [malo.] [aserto, kiu povas esti vera falsa]Proposition {f} [Aussage, die wahr oder falsch sein kann]
kianwas für einAkk.
kianwas für eineAkk.
Unverified reklami ion {verb}werben für etw.
konsideri grava {verb}für wichtig halten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=F%C3%BCr+Sch%C3%A4den+die+durch+die+zweckentfremdete+Nutzung+des+Ger%C3%A4tes+entstehen+%C3%BCbernehmen+wir+keine+Haftung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung