|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Germana-esperanta vortaro

BETA Deutsch-Esperanto-Übersetzung für: Festival der Alten Musik [auch Festival der alten Musik]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Festival der Alten Musik in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto Deutsch: Festival der Alten Musik [auch Festival der alten Musik]

Übersetzung 151 - 200 von 320  <<  >>

EsperantoDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
orn. T
bot. gastr. T
bot. gastr. T
Unverified aliflanke {adv}auf der anderen Seite
eksmoda {adj}aus der Mode (gekommen)
kabei {verb}aus der Esperantobewegung aussteigen
kabeoAusstieg {m} aus der Esperantobewegung
med. klimaktero {sg}Wechseljahre {pl} (der Frau)
med. tiroida hiperfunkciadoÜberfunktion {f} der Schilddrüse
med. tiroida hipofunkciadoUnterfunktion {f} der Schilddrüse
Unverified okupi ion {verb}etw. einnehmen [Posten/Stelle; auch militärisch (besetzen)]
skoldi iun {verb}jdn. schelten [geh.] [oft auch regional] [schimpfen]
bot. gastr. T
bot. gastr. T
bot. gastr. T
ŝaŭmo [ekz. sur altaj ondoj]Gischt {f} [bes. fachspr. auch {m}]
arto bibl. la Krucumito [Jesuo]der Gekreuzigte {m} [Jesus]
hist. Aleksandro la GrandaAlexander {m} der Große
relig. Dio la EternuloGott der Herr {m}
filoz. mate. scien. filozofio de matematikoPhilosophie {f} der Mathematik
filmo lit. F Unverified Asteriks la GaŭloAsterix der Gallier
lit. F Unverified La idiotoDer Idiot [Fjodor Dostojewski]
interreto komp. retleteroE-Mail {f} [elektronische Nachricht] [bes. südd., österr., schweiz. auch {n}]
interreto komp. retmesaĝoE-Mail {f} [elektronische Nachricht] [bes. südd., österr., schweiz. auch {n}]
interreto komp. retpoŝtoE-Mail {f} [elektronische Post] [bes. südd., österr., schweiz. auch {n}]
orn. T
orn. T
geogr. Brandenburgo ĉe HaveloBrandenburg {n} an der Havel
geogr. Frankfurto ĉe OdroFrankfurt {n} an der Oder
ĉe la dekstra flanko {adv}auf der rechten Seite
Kio estas la tubero?Wo ist der Haken?
La knabo manĝis panon.Der Junge Brot.
sur la liva flanko {adv}auf der linken Seite
sur la maldekstra flanko {adv}auf der linken Seite
gastr. Unverified manĝi laŭ la karto {verb}nach der Karte essen
jur. akuzi iun pri io {verb}jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] anklagen
serĉante iun/ion {adv}auf der Suche nach jdm./etw.
sin deteni en voĉdono {verb}sichAkk. der Stimme enthalten
konstr. Malpermesite eniri en la konstruejon!Betreten der Baustelle verboten!
kom. post ricevo de la komercaĵo {adv}nach Eingang der Ware
sin teni je la vero {verb}bei der Wahrheit bleiben
muz. F Peĉjo kaj lupo [Sergej Prokofjev]Peter und der Wolf
monstro [ankaŭ fig. por: malbona homo]Unhold {m} [Ungeheuer] [auch pej. für: bösartiger Mensch]
sporto penalo [precipe glacihokeo, en Svisio ankaŭ futbalo]Penalty {m} [bes. Eishockey] [schweiz. auch Fußball]
havi iun sur la hoko {verb}jdn. an der Angel haben
klopodigi iun (pri / por io) {verb}jdn. (wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]) bemühen [geh.]
skribi al iu pro io {verb}an jdn. wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.] schreiben
denunci ŝtelon al la polico {verb}einen Diebstahl bei der Polizei anzeigen
pol. la streĉiteco de la politika situaciodie Angespanntheit {f} der politischen Situation
hist. Unio de Sovetaj Socialismaj Respublikoj <USSR>Union {f} der Sozialistischen Sowjetrepubliken <UdSSR>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Festival+der+Alten+Musik+%5Bauch+Festival+der+alten+Musik%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung