Ich sehe mich nur mal um in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: I

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: Ich sehe mich nur mal um

Übersetzung 1 - 50 von 82 >>

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Mi konas lin nur nome.	Ich kenne ihn nur dem Namen nach.
	Mi konas ŝin nur nome.	Ich kenne sie nur dem Namen nach.
	Mi nur ŝercas.	Ich scherze nur.
	citaĵo lit. teatro Spirit' nur nea estas mi! `[J.` `W.` `Goeto:` `Faŭsto]` `[traduko:` `Karl` `Schulze]`	Ich bin der Geist, der stets verneint! `[Johann` `W.` `v.` `Goethe:` `Faust]`
	nur `{adv}`	nur
	nur `{adv}`	ausschließlich
	nur `{adv}`	erst
	Do ek!	Nur zu!
	sole nur `{adv}`	einzig und allein
	min `{pron}`	mich
	Lasu min ...	Lass mich ...
	med. nevuso	Mal `{n}`
	fojo	Mal `{n}` `[Zähleinheit]`
	makulo	Mal `{n}` `[Fleck]`
	marko	Mal `{n}` `[Zeichen]`
	Rigardu!	Guck mal! `[ugs.]`
	unuafoje `{adv}`	zum ersten Mal
	arki. monumento	Mal `{n}` `[geh.]` `[Denkmal]`
	ĉi-foje `{adv}`	dieses Mal
	Plaĉas al mi ekkoni vin. `[pl]`	Freut mich, euch kennenzulernen.
	mal- `{prefix}`	`[Ausdruck` `des` `Gegenteils` `eines` `Wortes]`
	la lastan fojon `{adv}`	zum letzten Mal
	la unuan fojon `{adv}`	zum ersten Mal
	Plaĉas al mi ekkoni vin. `[sg]`	Freut mich, dich kennenzulernen.
	je la lasta fojo `{adv}`	zum letzten Mal
	je la unua fojo `{adv}`	zum ersten Mal
	Ĉu vi volas mistifiki min?	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	Plaĉas al mi ekkoni vin. `[sg]` `[formala` `formo]`	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	idiomo Eĉ ĉiu oro de la mondo min tien ne logus.	Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen!
	ĉirkaŭ `{prep}`	um ... herum
	por	um zu
	peti `{verb}`	bitten um
	pardonpeti `{verb}`	um Entschuldigung bitten
	pardonpeti `{verb}`	um Verzeihung bitten
	maltrankvila (pri) `{adj}`	besorgt (um)
	preskaŭege `{adv}`	um ein Haar `[fig.]`
	mi `{pron}`	ich
	Unverified funebri iun/ion `{verb}`	um jdn./etw. trauern
	pliproponi iun (je) `{verb}`	jdn. überbieten (um) `[Versteigerung]`
	mi estas	ich bin
	mi estis	ich war
	mi estus	ich wäre
	mi estos	ich werde sein
	Mi konsentas.	Ich bin einverstanden.
	Mia vico.	Ich bin dran.
	Nek mi!	Ich auch nicht!
	Ĉu mi rajtas ...?	Darf ich ... ?
	Mi sentas froston.	Ich friere.
	prizorgi iun/ion `{verb}`	sich^Akk. um jdn./etw. kümmern
	envii iun (pro io) `{verb}`	jdn. (um etw.^Akk.) beneiden

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Ich+sehe+mich+nur+mal+um
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten