Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Deutsch: I

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde

Übersetzung 51 - 100 von 146 << >>

	Esperanto	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Ĉu mi rajtas prezenti ...	Darf ich vorstellen, ...
	Mi ne kredas tion.	Ich glaube nicht.
	bibl. Ne ekzistu ĉe vi aliaj dioj antaŭ Mi. `[la` `unua` `ordono` `laŭ` `Zamenhof]`	Du sollst keine anderen Götter haben neben mir. `[das` `erste` `Gebot` `nach` `Luther]`
	demandi iun (pri io) `{verb}`	jdm. (zu etw.^Dat.) eine Frage stellen
	Unverified fari decidon (pri iu/io) `{verb}`	eine Entscheidung (über jdn./etw.) treffen
	pol. publikigi sian rezignon pri kandidateco `{verb}`	seinen Verzicht auf eine Kandidatur bekanntgeben
	Kiel mi atingas ĝin?	Wie komme ich dahin?
	Mi estas el Aŭstrujo.	Ich bin aus Österreich.
	Mi aĝas dek jarojn.	Ich bin zehn Jahre alt.
	Ĉu mi rajtas kunpreni tion?	Darf ich das mitnehmen?
	Mi estas fremdulo ĉi tie.	Ich bin fremd hier.
	Mi estas dek jarojn aĝa.	Ich bin zehn Jahre alt.
	Pardonu, mi ne komprenis tion.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	gastr. ajlita `{adj}` `{past-p}`	mit Knoblauch gewürzt
	kun `{prep}`	mit `[+Dat.]` <m.>
	mane `{adv}`	mit der Hand
	nudpiede `{adv}`	mit bloßen Füßen
	per `{prep}`	mit `[+Dat.]` `[mittels]`
	per `{prep}`	mit Hilfe (von)
	gastr. Unverified marmanĝaĵo	Gericht `{n}` mit Meeresfrüchten
	aŭti `{verb}`	(mit dem Auto) fahren
	kapjesi `{verb}`	(mit dem Kopf) nicken
	gastr. kaserolo	Topf `{m}` mit Stiel `[selten]`
	kunlabore (kun) `{adv}`	in Zusammenarbeit (mit)
	Mi estos vidita. `[futuro` `pasivo]`	Ich werde gesehen worden sein. `[Futur` `II` `Passiv]`
	ludoj sporto karuselo `[festa` `turniro]`	Ritterspiel `{n}` (mit Ringstechen)
	kontentiĝi per `{verb}`	sich^Akk. abfinden mit
	telekom. telefoni al iu `{verb}`	mit jdm. telefonieren
	trakti kun iu `{verb}`	mit jdm. verhandeln
	citaĵo filoz. Mi pensas, do mi estas. `[Renato` `Kartezio]`	Ich denke, also bin ich. `[René` `Descartes]`
	gastr. ajli ion `{verb}`	etw.^Akk. mit Knoblauch würzen
	ĵurn. intervjui iun `{verb}`	mit jdm. ein Interview führen
	Unverified puni iun `{verb}`	jdn. mit einer Strafe belegen
	finiĝi (per io) `{verb}`	aufhören (mit etw.^Dat.)
	finiĝi (per io) `{verb}`	enden (mit etw.^Dat.)
	komenciĝi (per) `{verb}`	anfangen (mit) `[seinen` `Anfang` `nehmen]`
	komenciĝi (per) `{verb}`	beginnen (mit) `[seinen` `Anfang` `nehmen]`
	Kun afablaj salutoj	Mit freundlichen Grüßen <MfG>
	Kiel mi devus esprimi min?	Wie soll ich (es) sagen? `[Wie` `sollte` `ich` `mich` `ausdrücken?]`
	alfronti iun/ion `{verb}`	mit jdm./etw. konfrontiert sein
	fin. jur. nemov. hipoteki ion `{verb}`	etw.^Akk. mit einer Hypothek belasten
	gastr. papriki ion `{verb}`	etw.^Akk. mit Paprika / Paprikapulver würzen
	sekvigi ion `{verb}`	etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen
	Unverified trakti iun/ion `{verb}`	mit jdm./etw. umgehen `[behandeln]`
	kompare kun iu/io `{adv}`	verglichen mit jdm./etw.
	amori iun / kun iu `{verb}`	mit jdm. Sex haben
	avari ion / pri io `{verb}`	mit etw.^Dat. geizen
	Unverified ekrilati (kun iu) `{verb}`	(mit jdm.) in Beziehung treten
	Unverified kvereli (kun iu) `{verb}`	(mit jdm.) hadern `[geh.]` `[streiten]`
	grinci per la dentoj `{verb}`	mit den Zähnen knirschen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Ich+teile+mir+eine+Wohnung+mit+einem+meiner+Freunde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten