Ich verachte Ihre Meinung aber ich gäbe mein Leben dafür dass Sie sie sagen dürfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: I

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: Ich verachte Ihre Meinung aber ich gäbe mein Leben dafür dass Sie sie sagen dürfen

Übersetzung 1 - 50 von 94 >>

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Kiel mi devus esprimi min?	Wie soll ich (es) sagen? `[Wie` `sollte` `ich` `mich` `ausdrücken?]`
	citaĵo hist. Mi venis, mi vidis, mi venkis. `[Gajo` `Julio` `Cezaro]`	Ich kam, ich sah, ich siegte. `[Gaius` `Julius` `Cäsar]`
	citaĵo filoz. Mi pensas, do mi estas. `[Renato` `Kartezio]`	Ich denke, also bin ich. `[René` `Descartes]`
	povi `{verb}`	dürfen
	rajti `{verb}`	dürfen
	Mi konas ŝin nur nome.	Ich kenne sie nur dem Namen nach.
	donaco	Gabe `{f}` `[Geschenk,` `Spende]`
	opinio	Meinung `{f}`
	sed `{conj}`	aber
	mia `{pron}`	mein
	Nu, nu ...	Aber, aber ...
	diri `{verb}`	sagen
	segi `{verb}`	sägen
	Ŝia animo ripozu pace.	Möge ihre Seele in Frieden ruhen.
	vivi `{verb}`	leben
	vivo	Leben `{n}`
	konsenti kun iu (pri / en io) `{verb}`	mit jdm. der gleichen Meinung (über etw.^Akk.) sein
	ja `{adv}`	ja `[als` `Hinweis` `auf` `etwas` `Bekanntes]` `[z.` `B.` `Ich` `bin` `ja` `schon` `hier]`
	Li prenis multe da sukero, sed ne ĉiom.	Er nahm viel Zucker, aber nicht allen.
	miaopinie `{adv}`	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
	laŭ mia opinio `{adv}`	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
	ke `{conj}`	dass
	ke `{conj}`	daß `[alt]`
	timi ke `{verb}`	befürchten, dass
	malgraŭ la fakto, ke ...	trotz des Umstandes, dass ...
	lit. F Unverified Dudek kvar horoj el la vivo de virino	Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau `[Stefan` `Zweig]`
	ili `{pron}`	sie `[pl]`
	ilin `{pron}`	sie `[pl]`^Akk.
	ŝi `{pron}`	sie `[f]`^Nom.
	ŝin `{pron}`	sie `[f]`^Akk.
	ili estas	sie sind
	ili estis	sie waren
	ili estus	sie wären
	ŝi estas	sie ist
	ŝi estis	sie war
	ŝi estus	sie wäre
	vi `{pron}` `[sg]` `[formala` `formo]`	Sie
	Unverified vin `{pron}` `[formala` `alparolo]`	Sie^Akk.
	ili estos	sie werden sein
	ŝi estos	sie wird sein
	Ĉu vi havas ...?	Haben Sie ... ?
	mi `{pron}`	ich
	vi estas `[formala` `formo]`	Sie sind
	vi estis `[formala` `formo]`	Sie waren
	vi estus `[formala` `formo]`	Sie wären
	Mi petas pardonon!	Entschuldigen Sie bitte!
	(vi) estu `[formala` `formo]`	seien Sie `[Imperativ]`
	vi estos `[formala` `formo]`	Sie werden sein
	Bonvolu servi vin!	Bitte bedienen Sie sich!
	Kion vi opinias?	Was meinen Sie (dazu)?

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Ich+verachte+Ihre+Meinung+aber+ich+g%C3%A4be+mein+Leben+daf%C3%BCr+dass+Sie+sie+sagen+d%C3%BCrfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten