Kann das Kind im Mutterleib schädigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: K

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: Kann das Kind im Mutterleib schädigen

Übersetzung 1 - 55 von 55

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	damaĝi iun/ion `{verb}`	jdn./etw. schädigen
	ido	Kind `{n}`
	infano	Kind `{n}`
	naski infanon `{verb}`	ein Kind zur Welt bringen
	Li povas ĉiel prepari sin.	Er kann sich auf jede Art vorbereiten.
	abunde `{adv}`	im Überfluss
	antaŭe `{adv}`	im Voraus
	dome `{adv}`	im Haus
	esence `{adv}`	im Grunde
	esence `{adv}`	im Wesentlichen
	fone `{adv}`	im Hintergrund
	ĝenerale `{adv}`	im Allgemeinen
	horloĝdirekte `{adv}`	im Uhrzeigersinn
	kontraŭe	im Gegenteil
	kontraŭhorloĝdirekte `{adv}`	im Gegenuhrzeigersinn
	maksimume `{adv}`	im Höchstfall
	male `{adv}`	im Gegenteil
	stat. meznombre `{adv}`	im Durchschnitt
	batalmorti `{verb}`	im Krieg fallen
	malpaci `{verb}`	im Streit liegen
	vere `{adv}` `[esence]`	im Grunde genommen
	tute male `{adv}`	ganz im Gegenteil
	tute ne `{adv}`	nicht im Geringsten
	esti prava `{verb}`	im Recht sein
	en la domo `{adv}`	im Haus
	en okazo de `{adv}`	im Falle
	la	das
	male al `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]`
	sidi en rulseĝo `{verb}`	im Rollstuhl sitzen
	Cedu!	Lass das!
	ĉiom `{pron}`	das Ganze
	forlasi iun `{verb}`	jdn. im Stich lassen `[verlassen]` `[Redewendung]`
	tio `{pron}`	das `[dies,` `dieses]`
	kompare al iu/io `{adv}`	im Vergleich zu jdm./etw.
	en komparo kun iu/io `{adv}`	im Vergleich mit jdm./etw.
	telekom. La telefono sonas.	Das Telefon klingelt.
	malŝalti la lumon `{verb}`	das Licht ausschalten
	en skalo de unu por dek `{adj}` `{adv}`	im Maßstab eins zu zehn
	Tion mi komprenas.	Das leuchtet mir ein.
	malŝalti la lumon `{verb}`	das Licht ausmachen `[ugs.]`
	lit. F Unverified La Gardisto en la Sekalo	Der Fänger im Roggen `[J.` `D.` `Salinger]`
	ludoj sporto La ludo finiĝis sendecide.	Das Spiel endete unentschieden.
	lit. F La libroj de ĝangaloj `[Rudyard` `Kipling]`	Das Dschungelbuch
	Ĉu mi rajtas kunpreni tion?	Darf ich das mitnehmen?
	Li volas sekigi la vazaron.	Er will das Geschirr abtrocknen.
	Pardonu, mi ne komprenis tion.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	diskuti la por kaj la kontraŭ `{verb}`	das Für und Wider diskutieren
	en la `[prep.` `+` `art.]`	im `[in` `dem]` `[Präp.` `+` `Art.]`
	La knabino kaj sia fratino estas belaj.	Das Mädchen und seine Schwester sind schön.
	en la daŭro de io `{adv}` `[la` `tago,` `unu` `monato` `ktp.]`	im Lauf etw.^Gen. `[des` `Tages,` `eines` `Monats` `usw.]`
	en la daŭro de io `{adv}` `[la` `tago,` `unu` `monato` `ktp.]`	im Laufe etw.^Gen. `[des` `Tages,` `eines` `Monats` `usw.]`
	RadioTV en la radio `{adv}`	im Radio
	filmo lit. F Unverified La oldulo kaj la maro	Der alte Mann und das Meer `[Buch:` `Ernest` `Hemingway,` `Film:` `John` `Sturges]`
	citaĵo lit. teatro Ĉu esti aŭ ne esti, jen la demando. `[Vilhelmo` `Ŝekspiro:` `Hamleto]`	Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage. `[William` `Shakespeare:` `Hamlet]`
	cetere `{adv}`	im Übrigen <i.Ü., i. Ü.>

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Kann+das+Kind+im+Mutterleib+sch%C3%A4digen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten