La teksto devus esti kiel eble plej mallonga in other languages:

Deutsch - Esperanto

Deutsch: L

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Esperanto → German: La teksto devus esti kiel eble plej mallonga

Translation 1 - 50 of 160 >>

	Esperanto	German
	La teksto devus esti kiel eble plej mallonga.	Der Text sollte so kurz wie möglich sein.
Partial Matches
	kiel eble plej ... `{adv}`	so ... wie möglich
	kiel eble plej baldaŭ `{adv}`	so bald wie möglich
	kiel eble plej malmulte `{adv}`	so wenig wie möglich
	kiel eble plej multe `{adv}`	so viel wie möglich
	kiel eble plej rapide `{adv}`	so schnell wie möglich
	Kiel mi devus esprimi min?	Wie soll ich (es) sagen? `[Wie` `sollte` `ich` `mich` `ausdrücken?]`
	Unverified Li zumadis elektante sian plej tedan kravaton por la laboro.	Er summte, während er seine langweiligste Krawatte für die Arbeit auswählte.
	citaĵo lit. teatro Ĉu esti aŭ ne esti, jen la demando. `[Vilhelmo` `Ŝekspiro:` `Hamleto]`	Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage. `[William` `Shakespeare:` `Hamlet]`
	teksto	Text `{m}`
	iu devus	jd. sollte
	mallonga `{adj}`	kurz
	eble `{adv}`	eventuell <evtl.>
	eble `{adv}`	möglicherweise
	eble `{adv}`	vielleicht
	plej `{adv}`	meist-
	(plej) proksima `{adj}`	nächster
	plej granda `{adj}`	größte
	plej malmulta `{adj}`	wenigste
	esti `{verb}`	sein
	kiel `{adv}` `{prep}` `{conj}`	als
	kiel `{adv}`	wie
	jur. Unverified esti akuzata `{verb}`	unter Anklage stehen
	esti interligita `{verb}`	zusammenhängen
	esti okupita `{verb}`	beschäftigt sein
	esti perdita `{verb}`	verloren sein
	esti prava `{verb}`	im Recht sein
	esti preta `{verb}`	fertig sein
	ekzakte kiel `{adv}`	genauso wie
	kiel ajn `{adv}`	wie auch immer
	kiel ĉiam `{adv}`	wie immer
	kiel kutime `{adv}`	wie üblich
	Kiel ofte?	Wie oft?
	esti en malkonkordo `{verb}`	uneinig sein
	esti tre ĝoja `{verb}`	sehr erfreut sein
	Kiel li fartas?	Wie geht es ihm?
	Kiel vi fartas?	Wie geht es dir?
	Kiel vi fartas?	Wie geht es Ihnen?
	Kiel vi fartas?	Wie geht's?
	Kiel vi nomiĝas?	Wie heißt du?
	malpeza kiel plumo `{adj}`	leicht wie eine Feder
	paradi kiel pavo `{verb}`	wie ein Pfau stolzieren
	esti (plene) elĉerpita `{verb}` `[persono]`	fertig sein `[ugs.]` `[erschöpft` `sein]`
	esti en bedaŭrinda situacio `{verb}`	arm dran sein `[ugs.]` `[bedauernswert]`
	Kiel mi atingas ĝin?	Wie komme ich dahin?
	esti `{verb}` `[ekz.` `nomo,` `demando,` `verdikto]`	lauten `[z.` `B.` `Name,` `Frage,` `Urteil]`
	esti enamiĝinta al iu/io `{verb}`	in jdn./etw. verliebt sein
	esti enamiĝinta en iun/ion `{verb}`	in jdn./etw. verliebt sein
	esti viktimo de iu/io `{verb}`	jdm./etw. zum Opfer fallen
	Kiel mi povas helpi vin?	Was darf es sein?

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deeo.dict.cc/?s=La+teksto+devus+esti+kiel+eble+plej+mallonga
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.102 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren La teksto devus esti kiel eble plej mallonga/DEEO

Add a translation to the Esperanto-German dictionary

Do you know German-Esperanto translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Esperanto-German dictionary (Germana-esperanta vortaro) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers