Möge deine Reise glücklich verlaufen in anderen Sprachen:
Deutsch - Russisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonenWörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: Möge deine Reise glücklich verlaufen | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
 | Esperanto | Deutsch | |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
| Teilweise Übereinstimmung | |||
 | Li ripozu pace. | Möge er in Frieden ruhen. | |
| Ŝi ripozu pace. | Möge sie in Frieden ruhen. | |
| arki. geogr. Unverified meandri {verb} | in Mäandern verlaufen | |
| Lia animo ripozu pace. | Möge seine Seele in Frieden ruhen. | |
| Ŝia animo ripozu pace. | Möge ihre Seele in Frieden ruhen. | |
| feliĉa {adj} | glücklich | |
| via {pron} [+ {f}] | deineNom. | |
| perdi la vojon {verb} [piede] | sichAkk. verlaufen | |
| fortuna {adj} | glücklich [vom Glück begünstigt] | |
| Unverified feliĉigi iun/ion {verb} | jdn./etw. glücklich machen | |
| vojaĝo | Reise {f} | |
| filmo F Unverified La vojaĝo de Ĉihiro [Hayao Miyazaki] | Chihiros Reise ins Zauberland | |
| bibl. Respektu vian patron kaj vian patrinon. [la kvara ordono laŭ Zamenhof] | Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren. [das vierte Gebot nach Luther] | |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=M%C3%B6ge+deine+Reise+gl%C3%BCcklich+verlaufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung