Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer mehr dazu in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: M

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer mehr dazu

Übersetzung 1 - 50 von 127 >>

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified pli kaj pli `{adv}`	immer mehr `[zunehmend]`
	oni estos	man wird sein
	Kiom aĝa vi estas?	Wie alt bist du?
	Kiun aĝon vi havas?	Wie alt bist du?
	kiel ĉiam `{adv}`	wie immer
	kiel ajn `{adv}`	wie auch immer
	Kiom longe daŭros ...?	Wie lange wird es dauern ... ?
	Kiel oni diras ... germane / angle?	Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
	malpeza kiel plumo `{adj}`	leicht wie eine Feder
	zool. bovino	Kuh `{f}`
	Kion vi opinias?	Was meinen Sie (dazu)?
	malnova `{adj}`	alt
	olda `{adj}` `[poe.]`	alt
	muz. aldo	Alt `{m}` `[Stimme]`
	maljuna `{adj}`	alt `[bei` `Lebewesen]`
	aĝi `{verb}` `[+akuz.]`	alt sein
	Unverified movi iun fari ion `{verb}` `[fig.]` `[agigi]`	jdn. (dazu) bewegen, etw. zu tun `[veranlassen]`
	pli `{adv}`	mehr
	ĝi estos	es wird sein
	li estos	er wird sein
	ŝi estos	sie wird sein
	Li aĝas ses jarojn.	Er ist sechs Jahre alt.
	Mi aĝas dek jarojn.	Ich bin zehn Jahre alt.
	Ŝi aĝas sep jarojn.	Sie ist sieben Jahre alt.
	eĉ pli `{adv}`	sogar mehr
	jam ne `{adv}`	nicht mehr
	ne plu `{adv}`	nicht mehr
	pli ... ol ...	mehr ... als ...
	pli ol `{adv}`	mehr als
	Li estas ses jarojn aĝa.	Er ist sechs Jahre alt.
	Mi estas dek jarojn aĝa.	Ich bin zehn Jahre alt.
	Ŝi estas sep jarojn aĝa.	Sie ist sieben Jahre alt.
	pli-malpli `{adv}`	mehr oder minder
	pli-malpli `{adv}`	mehr oder weniger
	ĉiam `{adv}`	immer
	pli aŭ malpli `{adv}`	mehr oder minder
	pli aŭ malpli `{adv}`	mehr oder weniger
	ĉiam ankoraŭ `{adv}`	immer noch
	por ĉiam `{adv}`	für immer
	kio ajn `{pron}`	was auch immer
	Unverified ree kaj ree `{adv}`	immer wieder
	Li estos ĉiel helpata.	Ihm wird auf jede Weise geholfen werden.
	kiam ajn (vi deziras) `{adv}`	wann immer du willst
	Ĝi estos vidita. `[futuro` `pasivo]`	Es wird gesehen worden sein. `[Futur` `II` `Passiv]`
	Li estos vidita. `[futuro` `pasivo]`	Er wird gesehen worden sein. `[Futur` `II` `Passiv]`
	Ŝi estos vidita. `[futuro` `pasivo]`	Sie wird gesehen worden sein. `[Futur` `II` `Passiv]`
	oni `{pron}`	man
	oni estas	man ist
	oni estis	man war
	oni estus	man wäre

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Man+wird+alt+wie+eine+Kuh+und+lernt+immer+mehr+dazu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten