Nek dio nek mastro in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto

Eintragen in ...

English - Esperanto

Deutsch: N

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto → Deutsch: Nek dio nek mastro

Übersetzung 1 - 10 von 10

	Esperanto	Deutsch
	citaĵo hist. pol. Nek dio, nek mastro! `[Auguste` `Blanqui]`	Weder Gott noch Herr! `[auch:` `Kein` `Gott,` `kein` `Herr!]`
Teilweise Übereinstimmung
	nek ... nek `{conj}`	weder ... noch
	mastro	Herr `{m}`
	mastro	Meister `{m}`
	biol. mastro	Wirt `{m}`
	nek `{adv}`	auch nicht
	Nek mi!	Ich auch nicht!
	mitol. relig. dio	Gott `{m}`
	relig. Dio la Eternulo	Gott der Herr `{m}`
	bibl. Ne malbonuzu la nomon de la Eternulo, via Dio. `[la` `dua` `ordono` `laŭ` `Zamenhof]`	Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen. `[das` `zweite` `Gebot` `nach` `Luther]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Nek+dio+nek+mastro
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten