Peter Pan oder der Junge der nicht erwachsen werden wollte nicht erwachsen wurde in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: P

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: Peter Pan oder der Junge der nicht erwachsen werden wollte nicht erwachsen wurde

Übersetzung 1 - 50 von 159 >>

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	muz. F Peĉjo kaj lupo `[Sergej` `Prokofjev]`	Peter und der Wolf
	La knabo manĝis panon.	Der Junge aß Brot.
	geogr. Frankfurto ĉe Odro	Frankfurt `{n}` an der Oder
	lit. F Unverified Reserĉe al la perdita tempo	Auf der Suche nach der verlorenen Zeit `[Marcel` `Proust]`
	etn. romao	Rom `{m}` `[Angehöriger` `der` `Volksgruppe` `der` `Roma]`
	knabo	Junge `{m}`
	citaĵo lit. teatro Spirit' nur nea estas mi! `[J.` `W.` `Goeto:` `Faŭsto]` `[traduko:` `Karl` `Schulze]`	Ich bin der Geist, der stets verneint! `[Johann` `W.` `v.` `Goethe:` `Faust]`
	junulino	junge Frau `{f}`
	Knabo manĝas pomon.	Ein Junge isst einen Apfel.
	digno	Würde `{f}`
	indeco	Würde `{f}`
	aŭ `{conj}`	oder <od.>
	..., ĉu ne?	..., oder?
	ambaŭkaze `{adv}`	so oder so
	aŭ ... aŭ `{conj}`	entweder ... oder
	Tri knabinoj kaj unu knabo ludas kune.	Drei Mädchen und ein Junge spielen zusammen.
	pli-malpli `{adv}`	mehr oder minder
	pli-malpli `{adv}`	mehr oder weniger
	pli aŭ malpli `{adv}`	mehr oder minder
	pli aŭ malpli `{adv}`	mehr oder weniger
	idea `{adj}`	gedanklich `[nicht` `wirklich]`
	malabunda `{adj}`	karg `[nicht` `üppig]`
	unuobla `{adj}`	einfach `[nicht` `mehrfach]`
	malsukcesi `{verb}`	durchfallen `[nicht` `bestehen]`
	febla `{adj}`	schwach `[nicht` `kräftig,` `schwächlich]`
	maldormi `{verb}`	wachen `[geh.]` `[nicht` `schlafen]`
	biol. komp. med. viruso	Virus `{n}` `[nicht` `fachspr.` `auch` `{m}]`
	civilvestita `{adj}`	in Zivil (gekleidet) `[nicht` `in` `Uniform]`
	dormeti `{verb}`	dösen `[ugs.]` `[leicht,` `nicht` `tief` `schlafen]`
	somnoli `{verb}`	dösen `[ugs.]` `[leicht,` `nicht` `tief` `schlafen]`
	med. koronoviruso	Coronavirus `{n}` `[nicht` `fachspr.` `auch` `{m}]` <Covid-19>
	zool. T pitono `[genro` `Python]`	Python `{m}` `[nicht` `fachspr.` `auch:` `{f}]`
	ignori iun/ion `{verb}`	jdn./etw. übergehen `[nicht` `beachten]`
	malatenti iun/ion `{verb}`	jdn./etw. übergehen `[nicht` `beachten]`
	med. kronviruso	Coronavirus `{n}` `[nicht` `fachspr.` `auch` `{m}]` `[Krankheit]` <Covid-19>
	ne atenti signalon `{verb}`	ein Signal überfahren `[nicht` `beachten]`
	Unverified fajfi pri io `{verb}` `[sl.]`	auf etw. pfeifen `[sich` `um` `etw.` `nicht` `kümmern]`
	citaĵo lit. teatro Ĉu esti aŭ ne esti, jen la demando. `[Vilhelmo` `Ŝekspiro:` `Hamleto]`	Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage. `[William` `Shakespeare:` `Hamlet]`
	-um- `{suffix}`	`[keine` `feste` `Bedeutung;` `wird` `zur` `Bildung` `von` `Wortformen` `verwendet,` `die` `sich` `durch` `andere` `Bildungssilben` `nicht` `formen` `lassen]`
	fariĝi `{verb}`	werden
	iĝi `{verb}`	werden
	flaviĝi `{verb}`	gelb werden
	grandiĝi `{verb}`	größer werden
	Unverified leviĝi `{verb}`	höher werden
	malgrandiĝi `{verb}`	kleiner werden
	naskiĝi `{verb}`	geboren werden
	resaniĝi `{verb}`	gesund werden
	ŝanceliĝi `{verb}`	erschüttert werden
	saniĝi `{verb}`	gesund werden
	timiĝi `{verb}` `[ektimi]`	ängstlich werden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Peter+Pan+oder+der+Junge+der+nicht+erwachsen+werden+wollte++nicht+erwachsen+wurde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten