Sie ist es in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: Sie ist es

Übersetzung 1 - 75 von 75

	Esperanto	Deutsch
	ŝi estas	sie ist
Teilweise Übereinstimmung
	estas	es ist
	ĝi estas	es ist
	Kioma horo estas?	Wie spät ist es?
	Ŝi aĝas sep jarojn.	Sie ist sieben Jahre alt.
	Ŝi estas sep jarojn aĝa.	Sie ist sieben Jahre alt.
	kem. ejnŝtejnio <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	ili `{pron}`	sie `[pl]`
	ilin `{pron}`	sie `[pl]`^Akk.
	ŝi `{pron}`	sie `[f]`^Nom.
	ŝin `{pron}`	sie `[f]`^Akk.
	ili estas	sie sind
	ili estis	sie waren
	ili estus	sie wären
	ŝi estis	sie war
	ŝi estus	sie wäre
	ĝi `{pron}`	es
	vi `{pron}` `[sg]` `[formala` `formo]`	Sie
	Unverified vin `{pron}` `[formala` `alparolo]`	Sie^Akk.
	ili estos	sie werden sein
	ŝi estos	sie wird sein
	Ĉu vi havas ...?	Haben Sie ... ?
	meteo. Frostas.	Es friert.
	jen	es gibt
	vi estas `[formala` `formo]`	Sie sind
	vi estis `[formala` `formo]`	Sie waren
	vi estus `[formala` `formo]`	Sie wären
	Mi petas pardonon!	Entschuldigen Sie bitte!
	Mallonge!	Mach es kurz!
	indi `{verb}`	es wert sein
	ĝi estis	es war
	ĝi estus	es wäre
	(vi) estu `[formala` `formo]`	seien Sie `[Imperativ]`
	vi estos `[formala` `formo]`	Sie werden sein
	Bonvolu servi vin!	Bitte bedienen Sie sich!
	Kion vi opinias?	Was meinen Sie (dazu)?
	De kie vi venas?	Woher kommen Sie?
	Kio estas via nomo?	Wie heißen Sie?
	Kiu estas via nomo?	Wie heißen Sie?
	ĝi estos	es wird sein
	Ŝi ripozu pace.	Möge sie in Frieden ruhen.
	Li bonfartas.	Es geht ihm gut.
	Mi bedaŭras.	Es tut mir leid.
	Mi bonfartas.	Es geht mir gut.
	Mi bonfartas.	Mir geht es gut.
	li estas	er ist
	oni estas	man ist
	Kiel li fartas?	Wie geht es ihm?
	Kiel vi fartas?	Wie geht es dir?
	Kiel vi fartas?	Wie geht es Ihnen?
	Kiom ĝi kostas?	Wie viel kostet es?
	Mi fartas bone.	Es geht mir gut.
	Mi fartas bone.	Mir geht es gut.
	Mi ne scias.	Ich weiß (es) nicht.
	Pri kio temas?	Worum handelt es sich?
	-ist- `{suffix}`	`[kennzeichnet` `Beruf,` `Geisteshaltung,` `Beschäftigung]`
	Kio okazas?	Was ist los?
	Kiom longe daŭros ...?	Wie lange wird es dauern ... ?
	Kiu estas tie?	Wer ist da?
	prov. Tempo estas mono.	Zeit ist Geld.
	Kiel mi povas helpi vin?	Was darf es sein?
	Plaĉas al mi ekkoni vin. `[sg]` `[formala` `formo]`	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	Ŝi estos vidita. `[futuro` `pasivo]`	Sie wird gesehen worden sein. `[Futur` `II` `Passiv]`
	Kio estas la tubero?	Wo ist der Haken?
	Ili estos viditaj. `[futuro` `pasivo]`	Sie werden gesehen worden sein. `[Plural]` `[Futur` `II` `Passiv]`
	Ŝi portas funebron pro la edzo.	Sie trägt Trauer wegen (des Todes) ihres Mannes.
	Kio okazas al vi?	Was ist mit dir los?
	La tempo jam pasis.	Die Zeit ist schon herum.
	Li aĝas ses jarojn.	Er ist sechs Jahre alt.
	Li estas ses jarojn aĝa.	Er ist sechs Jahre alt.
	Ĝi estos vidita. `[futuro` `pasivo]`	Es wird gesehen worden sein. `[Futur` `II` `Passiv]`
	Vi estos vidita. `[formala` `formo]` `[futuro` `pasivo]`	Sie werden gesehen worden sein. `[Singular,` `Höflichkeitsform]` `[Futur` `II` `Passiv]`
	Mi konas ŝin nur nome.	Ich kenne sie nur dem Namen nach.
	Kiel mi devus esprimi min?	Wie soll ich (es) sagen? `[Wie` `sollte` `ich` `mich` `ausdrücken?]`
	citaĵo lit. teatro Ĉu esti aŭ ne esti, jen la demando. `[Vilhelmo` `Ŝekspiro:` `Hamleto]`	Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage. `[William` `Shakespeare:` `Hamlet]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Sie+ist+es
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten