Sie spielt mit dem Gedanken sich die Haare kurz zu schneiden in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: S

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: Sie spielt mit dem Gedanken sich die Haare kurz zu schneiden

Übersetzung 1 - 50 von 375 >>

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	aŭti `{verb}`	(mit dem Auto) fahren
	kapjesi `{verb}`	(mit dem Kopf) nicken
	tranĉi al si ion `{verb}`	sich `[Dat.,` `auch` `Akk.]` in etw.^Akk. schneiden
	promenigi la hundon `{verb}`	mit dem Hund Gassi gehen `[ugs]`
	Mi konas ŝin nur nome.	Ich kenne sie nur dem Namen nach.
	trafi celon per la unua pafo `{verb}`	ein Ziel mit dem ersten Schuss treffen
	finiĝi (per io) `{verb}`	zu Ende gehen (mit etw.^Dat.)
	Bonvolu servi vin!	Bitte bedienen Sie sich!
	kontentiĝi per `{verb}`	sich^Akk. abfinden mit
	ingesti ion `{verb}`	etw.^Akk. zu sich^Dat. nehmen `[Nahrung]`
	sekvigi ion `{verb}`	etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen
	vestiĝi per io `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. bekleiden
	proprigi ion al si `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. zu eigen machen
	manpremi `{verb}`	sich^Dat. die Hand geben
	okupiĝi pri iu/io `{verb}`	sich^Akk. mit jdm./etw. beschäftigen
	Unverified manĝi ion `{verb}`	etw.^Akk. (zu sich^Dat.) nehmen `[geh.]` `[z.` `B.` `Mahlzeit]`
	kuraĝi fari ion `{verb}`	sich `[Akk.;` `selten,` `regional:` `Dat.]` trauen, etw. zu tun
	hararo `{sg}`	Haare `{pl}` `[Haarschopf]`
	tranĉi `{verb}`	schneiden `[mit` `einer` `Klinge]`
	tondi ion `{verb}`	etw.^Akk. schneiden `[scheren]`
	kurta `{adj}`	kurz
	mallonga `{adj}`	kurz
	mallonge `{adv}`	kurz
	resume `{adv}`	kurz gesagt
	Mallonge!	Mach es kurz!
	filmo RadioTV munti ion `{verb}` `[ekz.` `filmon]`	etw.^Akk. schneiden `[cutten,` `z.` `B.` `einen` `Film]`
	dissplitigi harojn `{verb}` `[fig.]`	Haare spalten `[fig.]`
	La teksto devus esti kiel eble plej mallonga.	Der Text sollte so kurz wie möglich sein.
	kampare `{adv}`	auf dem Land
	kontraŭhorloĝdirekte `{adv}`	entgegen dem Uhrzeigersinn
	nome `{adv}`	dem Namen nach
	naŭt. VojVort. surŝipe `{adv}`	auf dem Schiff
	survoje `{adv}`	auf dem Weg `[unterwegs]`
	ellitiĝi `{verb}`	(aus dem Bett) aufstehen
	ili `{pron}`	sie `[pl]`
	ling. pres. inversa demandosigno <¿>	auf dem Kopf stehendes Fragezeichen `{n}` <¿>
	ilin `{pron}`	sie `[pl]`^Akk.
	ŝi `{pron}`	sie `[f]`^Nom.
	ŝin `{pron}`	sie `[f]`^Akk.
	ili estas	sie sind
	ili estis	sie waren
	ili estus	sie wären
	ŝi estas	sie ist
	ŝi estis	sie war
	ŝi estus	sie wäre
	vi `{pron}` `[sg]` `[formala` `formo]`	Sie
	Unverified vin `{pron}` `[formala` `alparolo]`	Sie^Akk.
	ili estos	sie werden sein
	ŝi estos	sie wird sein
	Ĉu vi havas ...?	Haben Sie ... ?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Sie+spielt+mit+dem+Gedanken+sich+die+Haare+kurz+zu+schneiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.190 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten