Sie trägt Trauer wegen des Todes ihres Mannes in other languages:

Deutsch - Esperanto

Esperanto: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Esperanto ← German: Sie trägt Trauer wegen des Todes ihres Mannes

Translation 1 - 66 of 66

	Esperanto	German
	Ŝi portas funebron pro la edzo.	Sie trägt Trauer wegen (des Todes) ihres Mannes.
Partial Matches
	porti funebron (pro iu/io) `{verb}`	(wegen jds./etw.) Trauer tragen
	responde al via letero `{adv}`	in Beantwortung Ihres Briefes
	morta `{adj}`	Todes-
	funebra `{adj}`	Trauer-
	funebro	Trauer `{f}`
	pro `{prep}`	wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	jur. akuzi iun pri io `{verb}`	jdn. wegen etw. `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]` anklagen
	klopodigi iun (pri / por io) `{verb}`	jdn. (wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]`) bemühen `[geh.]`
	skribi al iu pro io `{verb}`	an jdn. wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]` schreiben
	plue `{adv}`	des Weiteren
	nokte `{adv}`	des Nachts `[geh.]`
	med. apendicektomio	Entfernung `{f}` des Wurmfortsatzes
	arto desegnarto	Kunst `{f}` des Zeichnens
	sporto parato	Parade `{f}` (des Torhüters)
	mate. teoremo de Pitagoro	Satz `{m}` des Pythagoras
	RadioTV F Unverified Papera domo	Haus des Geldes
	vi `{pron}` `[sg]` `[formala` `formo]`	Sie
	ili `{pron}`	sie `[pl]`
	bibl. evangelio laŭ Johano <Joh>	Evangelium `{n}` des Johannes <Joh>
	bibl. evangelio laŭ Luko <Lk>	Evangelium `{n}` des Lukas <Lk>
	bibl. evangelio laŭ Marko <Mk>	Evangelium `{n}` des Markus `{n}` <Mk>
	bibl. evangelio laŭ Mateo <Mt>	Evangelium `{n}` des Matthäus <Mt>
	relig. evangelio laŭ Tomaso	Evangelium `{n}` des Thomas <ThomEv>
	malgraŭ la fakto, ke ...	trotz des Umstandes, dass ...
	Unverified akuŝintino	Frau `{f}` während des Wochenbetts
	Unverified vin `{pron}` `[formala` `alparolo]`	Sie^Akk.
	ŝin `{pron}`	sie `[f]`^Akk.
	ŝi `{pron}`	sie `[f]`^Nom.
	ilin `{pron}`	sie `[pl]`^Akk.
	Ĉu vi havas ...?	Haben Sie ... ?
	ŝi estas	sie ist
	ili estas	sie sind
	vi estas `[formala` `formo]`	Sie sind
	ŝi estis	sie war
	ŝi estus	sie wäre
	ili estis	sie waren
	ili estus	sie wären
	vi estis `[formala` `formo]`	Sie waren
	vi estus `[formala` `formo]`	Sie wären
	Unverified akuŝintino	Frau `{f}` während des Kindbetts `[veraltend]`
	Unverified Internacia Tago pri Paco	Internationaler Tag `{m}` des Friedens `[UNO]`
	lit. F La portreto de Dorian Gray `[Oscar` `Wilde]`	Das Bildnis des Dorian Gray
	(vi) estu `[formala` `formo]`	seien Sie `[Imperativ]`
	Mi petas pardonon!	Entschuldigen Sie bitte!
	ili estos	sie werden sein
	vi estos `[formala` `formo]`	Sie werden sein
	ŝi estos	sie wird sein
	Kio estas via nomo?	Wie heißen Sie?
	Kiu estas via nomo?	Wie heißen Sie?
	De kie vi venas?	Woher kommen Sie?
	abstini de alkoholo `{verb}`	sich^Akk. des Alkoholgenusses enthalten `[geh.]`
	Bonvolu servi vin!	Bitte bedienen Sie sich!
	Plaĉas al mi ekkoni vin. `[sg]` `[formala` `formo]`	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	Kion vi opinias?	Was meinen Sie (dazu)?
	Ŝi ripozu pace.	Möge sie in Frieden ruhen.
	Ŝi aĝas sep jarojn.	Sie ist sieben Jahre alt.
	Ŝi estas sep jarojn aĝa.	Sie ist sieben Jahre alt.
	lit. F Unverified La Morto de Ivan Iljiĉ	Der Tod des Iwan Iljitsch `[Leo` / `Lew` `Nikolajewitsch` `Tolstoi]`
	Mi konas ŝin nur nome.	Ich kenne sie nur dem Namen nach.
	lit. F Naskiĝo de la Rustimuna Ŝtalrato `[Harry` `Harrison]`	Die Geburt einer Stahlratte. Erster Roman des Stahlratten-Zyklus `[Harry` `Harrison]`
	Ŝi estos vidita. `[futuro` `pasivo]`	Sie wird gesehen worden sein. `[Futur` `II` `Passiv]`
	bibl. Memoru pri la tago sabata, ke vi tenu ĝin sankta. `[la` `tria` `ordono` `laŭ` `Zamenhof]`	Gedenke des Sabbattages, dass du ihn heiligest. `[das` `dritte` `Gebot` `nach` `Luther]`
	Ili estos viditaj. `[futuro` `pasivo]`	Sie werden gesehen worden sein. `[Plural]` `[Futur` `II` `Passiv]`
	Vi estos vidita. `[formala` `formo]` `[futuro` `pasivo]`	Sie werden gesehen worden sein. `[Singular,` `Höflichkeitsform]` `[Futur` `II` `Passiv]`
	bibl. Ne malbonuzu la nomon de la Eternulo, via Dio. `[la` `dua` `ordono` `laŭ` `Zamenhof]`	Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen. `[das` `zweite` `Gebot` `nach` `Luther]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deeo.dict.cc/?s=Sie+tr%C3%A4gt+Trauer+wegen+des+Todes+ihres+Mannes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.126 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Sie trägt Trauer wegen des Todes ihres Mannes/DEEO

Add a translation to the Esperanto-German dictionary

Do you know German-Esperanto translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Esperanto-German dictionary (Germana-esperanta vortaro) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers