Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Germana-esperanta vortaro

BETA Deutsch-Esperanto-Übersetzung für: So was aber auch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto Deutsch: So was aber auch

Übersetzung 1 - 37 von 37

EsperantoDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kio ajn {pron}was auch immer
Pri kio vi okupiĝas?Was machst du denn so?
geogr. kantono Soloturno <SO>Kanton {m} Solothurn <SO>
sed {conj}aber
Nu, nu ...Aber, aber ...
ankaŭ {adv}auch
nek {adv}auch nicht
se {conj}auch wenn
kaj ... kaj ...sowohl ... als auch ...
kiel ajn {adv}wie auch immer
Nek mi!Ich auch nicht!
Li prenis multe da sukero, sed ne ĉiom.Er nahm viel Zucker, aber nicht allen.
Ankaŭ mi ne!Ich auch nicht!
kio {pron}was
kion {pron}wasAkk.
tiel {adv}so
kiawas für ein
kiawas für eine
kianwas für einAkk.
kianwas für eineAkk.
Kio okazas?Was ist los?
ambaŭkaze {adv}so oder so
Kion vi pensas?Was meinst du?
ŝajnigi {verb}so tun, als ob
Kion vi opinias?Was meinen Sie (dazu)?
kiel eble plej ... {adv}so ... wie möglich
Tia aĉaĵo!So ein Quark! [ugs.] [fig.]
Kio okazas al vi?Was ist mit dir los?
Pri kio vi okupiĝas?Mit was beschäftigst du dich?
Kiel mi povas helpi vin?Was darf es sein?
kaj tiel plu <ktp.>und so weiter <usw.>
kiel eble plej baldaŭ {adv}so bald wie möglich
kiel eble plej malmulte {adv}so wenig wie möglich
kiel eble plej multe {adv}so viel wie möglich
kiel eble plej rapide {adv}so schnell wie möglich
Kia idioto vi estas!Was für ein Idiot du (doch) bist! [ugs.] [pej.]
La teksto devus esti kiel eble plej mallonga.Der Text sollte so kurz wie möglich sein.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=So+was+aber+auch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung