Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Germana-esperanta vortaro

BETA Deutsch-Esperanto-Übersetzung für: So was aber auch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto Deutsch: So was aber auch

Übersetzung 1 - 37 von 37

EsperantoDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kio ajn {pron}was auch immer
Pri kio vi okupiĝas?Was machst du denn so?
geogr. kantono Soloturno <SO>Kanton {m} Solothurn <SO>
sed {conj}aber
Nu, nu ...Aber, aber ...
ankaŭ {adv}auch
nek {adv}auch nicht
se {conj}auch wenn
kaj ... kaj ...sowohl ... als auch ...
kiel ajn {adv}wie auch immer
Nek mi!Ich auch nicht!
Ankaŭ mi ne!Ich auch nicht!
Li prenis multe da sukero, sed ne ĉiom.Er nahm viel Zucker, aber nicht allen.
kio {pron}was
kion {pron}wasAkk.
kiawas für ein
kiawas für eine
tiel {adv}so
ambaŭkaze {adv}so oder so
kianwas für einAkk.
kianwas für eineAkk.
Kio okazas?Was ist los?
ŝajnigi {verb}so tun, als ob
Kion vi opinias?Was meinen Sie (dazu)?
Kion vi pensas?Was meinst du?
Tia aĉaĵo!So ein Quark! [ugs.] [fig.]
kiel eble plej ... {adv}so ... wie möglich
kaj tiel plu <ktp.>und so weiter <usw.>
kiel eble plej baldaŭ {adv}so bald wie möglich
kiel eble plej malmulte {adv}so wenig wie möglich
kiel eble plej multe {adv}so viel wie möglich
kiel eble plej rapide {adv}so schnell wie möglich
Kio okazas al vi?Was ist mit dir los?
Pri kio vi okupiĝas?Mit was beschäftigst du dich?
Kiel mi povas helpi vin?Was darf es sein?
Kia idioto vi estas!Was für ein Idiot du (doch) bist! [ugs.] [pej.]
La teksto devus esti kiel eble plej mallonga.Der Text sollte so kurz wie möglich sein.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=So+was+aber+auch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten