|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Germana-esperanta vortaro

BETA Deutsch-Esperanto-Übersetzung für: Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it like my heart's going to cave in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it like my heart's going to cave in in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto Deutsch: Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it like my heart's going to cave in

Übersetzung 1 - 50 von 161  >>

EsperantoDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fiz. mate. unit. sekundo <s>Sekunde {f} <s, Sek.>
elektr. unit. simenso <S>Siemens {n} <S>
sudo <S>Süden {m} <S>
kem. sulfuro <S>Schwefel {m} <S>
kom. unit. Unverified taro [pezo] <T>Tara {f} <T; Ta>
unit. tuno <t>Tonne {f} <t>
vest. T-ĉemizoT-Shirt {n}
geogr. kantono Soloturno <SO>Kanton {m} Solothurn <SO>
paĝoSeite {f} <S.>
..., ĉu ne?..., stimmt's?
civilvestita {adj}in Zivil (gekleidet) [nicht in Uniform]
Estimata s-ino ...Sehr geehrte Frau ...
Estimata s-ro ...Sehr geehrter Herr ...
Kiel vi fartas?Wie geht's?
sinjorino ... <s-ino>Frau ... <Fr.> [als Anrede]
sinjoro ... <s-ro>Herr ... <Hr.> [als Anrede]
transiri en ion {verb} [en alian staton]in etw.Akk. übergehen [in ein anderes Stadium]
komp. Tut-Tera Teksaĵo <TTT>World Wide Web {n} <WWW>
tiel {adv}so
Unverified tiomso viel
kem. iodo <I>Iod {n} <I> [fachspr.]
kem. jodo <I>Iod {n} <I> [fachspr.]
ambaŭkaze {adv}so oder so
itala {adj}italienisch <it., ital.>
ŝajnigi {verb}so tun, als ob
kiel eble plej ... {adv}so ... wie möglich
Tia aĉaĵo!So ein Quark! [ugs.] [fig.]
kem. iodo <I>Jod {n} <I>
kem. jodo <I>Jod {n} <I>
kaj tiel plu <ktp.>und so weiter <usw.>
kiel eble plej baldaŭ {adv}so bald wie möglich
kiel eble plej malmulte {adv}so wenig wie möglich
kiel eble plej multe {adv}so viel wie möglich
kiel eble plej rapide {adv}so schnell wie möglich
Pri kio vi okupiĝas?Was machst du denn so?
cetere {adv}im Übrigen <i.Ü., i. Ü.>
kem. indio <In>Indium {n} <In>
La teksto devus esti kiel eble plej mallonga.Der Text sollte so kurz wie möglich sein.
ol {conj}als [in Vergleich]
fin. aĝioti {verb}spekulieren [in Wertpapieren]
kutime {adv}gewöhnlich [in der Regel]
fakturi {verb}berechnen [in Rechnung stellen]
teĥ. funkcii {verb}laufen [in Betrieb sein]
ideoVorstellung {f} [nur in Gedanken]
rangoPlatz {m} [in Tabelle / Rangliste]
Unverified pleje {adv}überwiegend [in den meisten Fällen]
sub- {prefix}[in der Bedeutung: heimlich, unerlaubt]
kem. med. Unverified eteroEther {m} [fachspr. in Chem., Med.]
arto teks. makramaĵoMakramee {n} [Knüpfarbeit in dieser Technik]
translokiĝinta {adj} {past-p}umgezogen [in eine andere Wohnung gezogen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Sometimes+there%27s+so+much+beauty+in+the+world+I+feel+like+I+can%27t+take+it+like+my+heart%27s+going+to+cave+in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.340 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung