Wer nicht wagt der nicht gewinnt in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: Wer nicht wagt der nicht gewinnt

Übersetzung 1 - 50 von 108 >>

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	kiu `{pron}`	wer
	Kiu estas tie?	Wer ist da?
	idea `{adj}`	gedanklich `[nicht` `wirklich]`
	malabunda `{adj}`	karg `[nicht` `üppig]`
	unuobla `{adj}`	einfach `[nicht` `mehrfach]`
	malsukcesi `{verb}`	durchfallen `[nicht` `bestehen]`
	febla `{adj}`	schwach `[nicht` `kräftig,` `schwächlich]`
	maldormi `{verb}`	wachen `[geh.]` `[nicht` `schlafen]`
	biol. komp. med. viruso	Virus `{n}` `[nicht` `fachspr.` `auch` `{m}]`
	civilvestita `{adj}`	in Zivil (gekleidet) `[nicht` `in` `Uniform]`
	dormeti `{verb}`	dösen `[ugs.]` `[leicht,` `nicht` `tief` `schlafen]`
	somnoli `{verb}`	dösen `[ugs.]` `[leicht,` `nicht` `tief` `schlafen]`
	med. koronoviruso	Coronavirus `{n}` `[nicht` `fachspr.` `auch` `{m}]` <Covid-19>
	zool. T pitono `[genro` `Python]`	Python `{m}` `[nicht` `fachspr.` `auch:` `{f}]`
	ignori iun/ion `{verb}`	jdn./etw. übergehen `[nicht` `beachten]`
	malatenti iun/ion `{verb}`	jdn./etw. übergehen `[nicht` `beachten]`
	med. kronviruso	Coronavirus `{n}` `[nicht` `fachspr.` `auch` `{m}]` `[Krankheit]` <Covid-19>
	ne atenti signalon `{verb}`	ein Signal überfahren `[nicht` `beachten]`
	Unverified fajfi pri io `{verb}` `[sl.]`	auf etw. pfeifen `[sich` `um` `etw.` `nicht` `kümmern]`
	-um- `{suffix}`	`[keine` `feste` `Bedeutung;` `wird` `zur` `Bildung` `von` `Wortformen` `verwendet,` `die` `sich` `durch` `andere` `Bildungssilben` `nicht` `formen` `lassen]`
	ne `{adv}`	nicht
	neformala `{adj}`	nicht formell
	nek `{adv}`	auch nicht
	ankoraŭ ne `{adv}`	noch nicht
	fakte ne `{adv}`	eigentlich nicht
	jam ne `{adv}`	nicht mehr
	ne jam `{adv}`	noch nicht
	ne plu `{adv}`	nicht mehr
	se ne `{conj}`	sofern nicht
	se ne `{conj}`	wenn nicht
	tute ne `{adv}`	gar nicht
	tute ne `{adv}`	überhaupt nicht
	..., ĉu ne?	..., nicht wahr?
	nedaŭra `{adj}`	nicht von Dauer `[nachgestellt]`
	Nek mi!	Ich auch nicht!
	tute ne `{adv}`	nicht im Geringsten
	Unverified neduuma `{adj}` `[seksa` `identeco]`	nicht-binär `[Geschlechtsidentität]`
	`[vi]` ne rajtas	`[du]` darfst nicht
	nefiniĝema aplaŭdo	nicht enden wollender Beifall `{m}`
	Ankaŭ mi ne!	Ich auch nicht!
	Mi ne komprenas.	Ich verstehe nicht.
	Mi ne scias.	Ich weiß (es) nicht.
	Mi ne kredas tion.	Ich glaube nicht.
	ignori iun/ion `{verb}`	jdn./etw. (absichtlich) nicht beachten
	Unverified (ne) voli agnoski ion `{verb}`	etw.^Akk. (nicht) wahrhaben wollen
	Pardonu, mi ne komprenis tion.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	la	der
	Li prenis multe da sukero, sed ne ĉiom.	Er nahm viel Zucker, aber nicht allen.
	geogr. Jemeno	(der) Jemen `{m}`
	bibl. Ne adultu. `[la` `sesa` `ordono` `laŭ` `Zamenhof]`	Du sollst nicht ehebrechen. `[das` `sechste` `Gebot` `nach` `Luther]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Wer+nicht+wagt+der+nicht+gewinnt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten