New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: A

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: Wind um Nase Ohren wehen pfeifen lassen

Übersetzung 1 - 38 von 38

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	blovi `{verb}`	wehen
	fajfi (ion) `{verb}`	(etw.^Akk.) pfeifen
	anat. nazo	Nase `{f}`
	Unverified fajfi pri io `{verb}` `[sl.]`	auf etw. pfeifen `[sich` `um` `etw.` `nicht` `kümmern]`
	vento	Wind `{m}`
	igi `{verb}`	lassen
	lasi `{verb}`	lassen
	urini `{verb}`	Wasser lassen
	vekigi iun `{verb}`	jdn. wecken lassen
	Unverified akumuli `{verb}`	auflaufen lassen `[z.B.` `Zinsen]`
	eksgeedziĝi `{verb}`	sich^Akk. scheiden (lassen) `[Eheleute]`
	ludiloj flugigi kajton `{verb}`	einen Drachen steigen lassen
	faligi iun/ion `{verb}`	jdn./etw. fallen lassen
	ignori iun/ion `{verb}`	jdn./etw. unberücksichtigt lassen
	Unverified kreskigi iun/ion `{verb}`	jdn./etw. wachsen lassen
	forlasi iun `{verb}`	jdn. im Stich lassen `[verlassen]` `[Redewendung]`
	perdigi al iu ion `{verb}`	jdn. etw.^Akk. verlieren lassen
	ĉirkaŭ `{prep}`	um ... herum
	por	um zu
	peti `{verb}`	bitten um
	tatuigi sin per io `{verb}`	sich^Akk. etw.^Akk. tätowieren lassen
	pardonpeti `{verb}`	um Entschuldigung bitten
	pardonpeti `{verb}`	um Verzeihung bitten
	maltrankvila (pri) `{adj}`	besorgt (um)
	preskaŭege `{adv}`	um ein Haar `[fig.]`
	Unverified funebri iun/ion `{verb}`	um jdn./etw. trauern
	pliproponi iun (je) `{verb}`	jdn. überbieten (um) `[Versteigerung]`
	prizorgi iun/ion `{verb}`	sich^Akk. um jdn./etw. kümmern
	envii iun (pro io) `{verb}`	jdn. (um etw.^Akk.) beneiden
	fin. kom. Unverified marĉandi (pri io) `{verb}`	(um etw. Akk.) feilschen `[oft` `pej.]`
	timi pro iu/io `{verb}`	um jdn./etw. Angst haben
	je la oka kaj duono `{adv}`	(um) halb neun (Uhr)
	akurate je la dekdua horo `{adv}`	genau / pünktlich um zwölf Uhr
	furiozi `{verb}` `[ekz.` `epidemio]`	um sich^Akk. greifen `[z.` `B.` `Epidemie]` `[Idiom]`
	veti (kun iu) je io `{verb}`	(mit jdm.) um etw.^Akk. wetten
	klopodi (pri / por io) `{verb}`	sich^Akk. (um etw.^Akk.) bemühen
	-um- `{suffix}`	`[keine` `feste` `Bedeutung;` `wird` `zur` `Bildung` `von` `Wortformen` `verwendet,` `die` `sich` `durch` `andere` `Bildungssilben` `nicht` `formen` `lassen]`
	malpezigi iun/ion (je io) `{verb}` `[ankaŭ` `fig.]`	jdn./etw. (um etw.^Akk.) erleichtern `[Gewicht,` `Last` `verringern]` `[auch` `fig.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Wind+um+Nase+Ohren+wehen+pfeifen+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten