Wir haben keine Zeit zu verlieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: Wir haben keine Zeit zu verlieren

Übersetzung 1 - 50 von 97 >>

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	tiutempe `{adv}`	zu jener Zeit
	de tempo al tempo `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	bibl. Ne ekzistu ĉe vi aliaj dioj antaŭ Mi. `[la` `unua` `ordono` `laŭ` `Zamenhof]`	Du sollst keine anderen Götter haben neben mir. `[das` `erste` `Gebot` `nach` `Luther]`
	heziti fari ion `{verb}`	Bedenken haben, etw. zu tun
	mil. sporto malvenki `{verb}`	verlieren
	perdi `{verb}`	verlieren
	perdiĝi `{verb}`	sich^Akk. verlieren
	neniu `{pron}`	keine `[f]`
	neniuj `{adj}`	keine `[pl]`
	ludoj sporto malgajni ion `{verb}`	etw.^Akk. verlieren `[verspielen]`
	nenia `{pron}`	keine `[keinerlei]`
	neniun `{pron}`	keine `[f]`^Akk.
	perdi iun/ion `{verb}`	jdn./etw. verlieren `[verlustig` `werden]`
	perdigi al iu ion `{verb}`	jdn. etw.^Akk. verlieren lassen
	ignori iun/ion `{verb}`	von jdm./etw. keine Notiz nehmen
	Ne faru al vi klopodon!	Mach dir keine Mühe!
	ni `{pron}`	wir
	tempo	Zeit `{f}`
	ni estas	wir sind
	ni estis	wir waren
	ni estus	wir wären
	perdiĝi en io `{verb}`	sich^Akk. in etw.^Akk. verlieren
	ni estos	wir werden sein
	nuntempe `{adv}`	zur Zeit `[alt]`
	samtempe `{adv}`	zur gleichen Zeit
	ekde tiam `{adv}`	seit dieser Zeit
	unit. mezeŭropa tempo <MET>	mitteleuropäische Zeit `{f}` <MEZ>
	prov. Tempo estas mono.	Zeit ist Geld.
	idiomo Eĉ ĉiu oro de la mondo min tien ne logus.	Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen!
	La tempo jam pasis.	Die Zeit ist schon herum.
	Ni estos viditaj. `[futuro` `pasivo]`	Wir werden gesehen worden sein. `[Futur` `II` `Passiv]`
	lit. F Unverified Reserĉe al la perdita tempo	Auf der Suche nach der verlorenen Zeit `[Marcel` `Proust]`
	havi `{verb}`	haben
	prof. deĵori `{verb}`	Dienst haben
	malfrui `{verb}`	Verspätung haben
	malpravi `{verb}`	unrecht haben
	pravi `{verb}`	recht haben
	singulti `{verb}`	Schluckauf haben
	soifi `{verb}`	Durst haben
	timi `{verb}`	Angst haben
	kontraŭi `{verb}`	etw. dagegen haben
	malpravi `{verb}`	Unrecht haben `[Rsv.]`
	teĥ. Unverified panei `{verb}`	eine Panne haben
	pravi `{verb}`	Recht haben `[Rsv.]`
	ŝajni `{verb}`	den Anschein haben
	fiz. tempo de Planck	Planck-Zeit `{f}`
	biol. med. menstrui `{verb}`	die Regel haben `[menstruieren]`
	Ĉu vi havas ...?	Haben Sie ... ?
	ŝati `{verb}`	gern haben `[alt]` `[gernhaben,` `mögen]`
	Unverified sukcesi `{verb}`	Erfolg haben `[vorankommen,` `gelingen,` `glücken]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Wir+haben+keine+Zeit+zu+verlieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten