Wir müssen so viele Portionen kochen wie Gäste kommen werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Deutsch: A

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: Wir müssen so viele Portionen kochen wie Gäste kommen werden

Übersetzung 1 - 50 von 80 >>

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	kiom `{adv}`	wie viele
	ni estos	wir werden sein
	kiel eble plej ... `{adv}`	so ... wie möglich
	kiel eble plej baldaŭ `{adv}`	so bald wie möglich
	kiel eble plej malmulte `{adv}`	so wenig wie möglich
	kiel eble plej multe `{adv}`	so viel wie möglich
	kiel eble plej rapide `{adv}`	so schnell wie möglich
	Ni estos viditaj. `[futuro` `pasivo]`	Wir werden gesehen worden sein. `[Futur` `II` `Passiv]`
	La teksto devus esti kiel eble plej mallonga.	Der Text sollte so kurz wie möglich sein.
	geogr. kantono Soloturno <SO>	Kanton `{m}` Solothurn <SO>
	kuirado	Kochen `{n}`
	boli `{verb}`	kochen `[sieden]`
	gastr. kuiri `{verb}`	kochen `[Essen` `zubereiten]`
	devi `{verb}`	müssen
	multaj `{adj}`	viele
	ni `{pron}`	wir
	veni `{verb}`	kommen
	realiĝi `{verb}`	zustande kommen
	ni estas	wir sind
	ni estis	wir waren
	ni estus	wir wären
	De kie vi venas?	Woher kommen Sie?
	tiel `{adv}`	so
	Unverified tiom	so viel
	ambaŭkaze `{adv}`	so oder so
	ŝajnigi `{verb}`	so tun, als ob
	Tia aĉaĵo!	So ein Quark! `[ugs.]` `[fig.]`
	kiel `{adv}`	wie
	fariĝi `{verb}`	werden
	iĝi `{verb}`	werden
	kaj tiel plu <ktp.>	und so weiter <usw.>
	kia `{adj}`	wie `[beschaffen]`
	kiom `{adv}`	wie viel
	Pardonu?	Wie bitte?
	flaviĝi `{verb}`	gelb werden
	grandiĝi `{verb}`	größer werden
	Unverified leviĝi `{verb}`	höher werden
	malgrandiĝi `{verb}`	kleiner werden
	naskiĝi `{verb}`	geboren werden
	resaniĝi `{verb}`	gesund werden
	ŝanceliĝi `{verb}`	erschüttert werden
	saniĝi `{verb}`	gesund werden
	Pri kio vi okupiĝas?	Was machst du denn so?
	ekzakte kiel `{adv}`	genauso wie
	kiel ĉiam `{adv}`	wie immer
	kiel kutime `{adv}`	wie üblich
	Kiel ofte?	Wie oft?
	Kiom domaĝe!	Wie schade!
	timiĝi `{verb}` `[ektimi]`	ängstlich werden
	med. viriĝi `{verb}`	geschlechtsreif werden `[Junge]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Wir+m%C3%BCssen+so+viele+Portionen+kochen+wie+G%C3%A4ste+kommen+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten