Zeit zum Ins Bett Gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: Z

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: Zeit zum Ins Bett Gehen

Übersetzung 1 - 52 von 52

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	enlitiĝi `{verb}`	ins Bett gehen
	enlitiĝi `{verb}`	zu Bett gehen
	iri eksterlanden `{verb}`	ins Ausland gehen
	mebloj lito	Bett `{n}`
	ellitiĝi `{verb}`	(aus dem Bett) aufstehen
	domen `{adv}`	ins Haus
	frapanta `{adj}` `{pres-p}`	ins Auge springend
	ŝanceliĝi `{verb}`	ins Wanken geraten
	tempo	Zeit `{f}`
	en la domon `{adv}`	ins Haus
	nuntempe `{adv}`	zur Zeit `[alt]`
	samtempe `{adv}`	zur gleichen Zeit
	tiutempe `{adv}`	zu jener Zeit
	okulfrapi (iun) `{verb}`	(jdm.) ins Auge fallen `[fig.]`
	okulfrapi (iun) `{verb}`	(jdm.) ins Auge springen `[fig.]`
	okulfrapi (iun) `{verb}`	(jdm.) ins Auge stechen `[fig.]`
	ekde tiam `{adv}`	seit dieser Zeit
	unit. mezeŭropa tempo <MET>	mitteleuropäische Zeit `{f}` <MEZ>
	prov. Tempo estas mono.	Zeit ist Geld.
	iri `{verb}`	gehen
	filmo F Unverified La vojaĝo de Ĉihiro `[Hayao` `Miyazaki]`	Chihiros Reise ins Zauberland
	Unverified neniiĝi `{verb}`	zugrunde gehen
	perdiĝi `{verb}`	verloren gehen
	de tempo al tempo `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	La tempo jam pasis.	Die Zeit ist schon herum.
	Eku ni!	Lass uns gehen!
	iri hejmen `{verb}`	nach Hause gehen
	iri hejmen `{verb}`	nachhause gehen `[Rsv.]`
	Diable!	Zum Teufel!
	fine `{adv}`	zum Schluss
	Sanon!	Zum Wohl!
	spite `{adv}`	zum Trotz
	med. letala `{adj}`	zum Tode führend
	plejparte `{adv}`	zum größten Teil
	unuafoje `{adv}`	zum ersten Mal
	ŝanceli `{verb}`	zum Wanken bringen
	ekzemple `{adv}` <ekz.>	zum Beispiel <z. B.>
	Feliĉan naskiĝtagon!	Alles Gute zum Geburtstag!
	Feliĉan naskiĝtagon!	Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
	Unverified kaŭzi aborton `[fig.]`	zum Scheitern bringen
	la lastan fojon `{adv}`	zum letzten Mal
	la unuan fojon `{adv}`	zum ersten Mal
	finiĝi (per io) `{verb}`	zu Ende gehen (mit etw.^Dat.)
	promenigi la hundon `{verb}`	mit dem Hund Gassi gehen `[ugs]`
	lit. F Unverified Reserĉe al la perdita tempo	Auf der Suche nach der verlorenen Zeit `[Marcel` `Proust]`
	Unverified temi `{pri` `io}` `{verb}`	`{etw.}` zum Thema haben
	je la lasta fojo `{adv}`	zum letzten Mal
	je la unua fojo `{adv}`	zum ersten Mal
	esti viktimo de iu/io `{verb}`	jdm./etw. zum Opfer fallen
	perei `{verb}` `[perdi` `la` `vivon;` `fig.` `por:` `detruiĝi,` `neniiĝi]`	zugrunde gehen `[umkommen;` `vernichtet` `werden]`
	perei `{verb}` `[perdi` `la` `vivon;` `fig.` `por:` `detruiĝi,` `neniiĝi]`	zu Grunde gehen `[Rsv.]` `[umkommen;` `vernichtet` `werden]`
	fiz. tempo de Planck	Planck-Zeit `{f}`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=Zeit+zum+Ins+Bett+Gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten