| Esperanto | Deutsch | |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
| alivorte {adv} | mit anderen Worten <m.a.W., m. a. W.> | |
| laŭ mi | meines Erachtens <m. E.> | |
| miaopinie {adv} | meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.> | |
| laŭ mia opinio {adv} | meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.> | |
| unit. metro <m> | Meter {m} [früher fachspr. auch {n}] <m> | |
| biol. med. Unverified metionino <Met, M> | Methionin {n} <Met, M> | |
| geogr. Frankfurto ĉe Majno | Frankfurt {n} am Main <Frankfurt/Main, Frankfurt a. M., Ffm, FFM> | |
| med. intramuskola {adj} | intramuskulär <i. m.> | |
| kun {prep} | mit [+Dat.] <m.> | |
| laŭ mia scio {adv} <LMS> | meines Wissens <m. W.> | |
| pres. (majuskla) A tremao <Ä> [A kun tremao] | (großes) Ä {n} [Buchstabe] | |
| pres. (minuskla) a tremao <ä> [a kun tremao] | (kleines) ä {n} [Buchstabe] | |
| pres. (majuskla) A kun tremao <Ä> | (großes) Ä {n} [Buchstabe] | |
| pres. (minuskla) a kun tremao <ä> | (kleines) ä {n} [Buchstabe] | |
| unit. aro <a> | Ar {n} [auch {m}] [österr. nur {n}] <a> | |
| elektr. unit. ampero <A> | Ampere {n} <A> | |
| eosto <E> | Osten {m} <O> | |
| interreto retadreso | E-Mail-Adresse {f} | |
| interreto komp. retpoŝtujo | E-Mail-Postfach {n} | |
| oriento <E, Or> | Osten {m} <O> | |
| teĥ. elektra motorskutilo | E-Scooter {m} [Elektro-Tretroller] | |
| interreto komp. retletero | E-Mail {f} [elektronische Nachricht] [bes. südd., österr., schweiz. auch {n}] | |
| interreto komp. retmesaĝo | E-Mail {f} [elektronische Nachricht] [bes. südd., österr., schweiz. auch {n}] | |
| interreto komp. retpoŝto | E-Mail {f} [elektronische Post] [bes. südd., österr., schweiz. auch {n}] | |
| ling. a-vorto | Adjektiv {n} | |
| ling. a-vorto | Eigenschaftswort {n} | |
| interalie {adv} | unter anderem <u. a.> | |
| gastr. Unverified manĝi laŭ la karto {verb} | à la carte speisen [geh.] | |
| cent-deka {adj} <110-a> [ankaŭ: cent deka, centdeka] | einhundertzehnter <110.> | |
| cent-deka {adj} <110-a> [ankaŭ: cent deka, centdeka] | hundertzehnter <110.> | |
| cent-dua {adj} <102-a> [ankaŭ: cent dua, centdua] | einhundertzweiter <102.> | |
| cent-dua {adj} <102-a> [ankaŭ: cent dua, centdua] | hundertzweiter <102.> | |
| cent-dudeka {adj} <120-a> [ankaŭ: cent dudeka, centdudeka] | einhundertzwanzigster <120.> | |
| cent-dudeka {adj} <120-a> [ankaŭ: cent dudeka, centdudeka] | hundertzwanzigster <120.> | |
| cent-kvara {adj} <104-a> [ankaŭ: cent kvara, centkvara] | einhundertvierter <104.> | |
| cent-kvara {adj} <104-a> [ankaŭ: cent kvara, centkvara] | hundertvierter <104.> | |
| cent-kvardeka {adj} <140-a> [ankaŭ: cent kvardeka, centkvardeka] | einhundertvierzigster <140.> | |
| cent-kvardeka {adj} <140-a> [ankaŭ: cent kvardeka, centkvardeka] | hundertvierzigster <140.> | |
| cent-kvina {adj} <105-a> [ankaŭ: cent kvina, centkvina] | einhundertfünfter <105.> | |
| cent-kvina {adj} <105-a> [ankaŭ: cent kvina, centkvina] | hundertfünfter <105.> | |
| cent-kvindeka {adj} <150-a> [ankaŭ: cent kvindeka, centkvindeka] | einhundertfünfzigster <150.> | |
| cent-kvindeka {adj} <150-a> [ankaŭ: cent kvindeka, centkvindeka] | hundertfünfzigster <150.> | |
| cent-naŭa {adj} <109-a> [ankaŭ: cent naŭa, centnaŭa] | einhundertneunter <109.> | |
| cent-naŭa {adj} <109-a> [ankaŭ: cent naŭa, centnaŭa] | hundertneunter <109.> | |
| cent-naŭdeka {adj} <190-a> [ankaŭ: cent naŭdeka, centnaŭdeka] | einhundertneunzigster <190.> | |
| cent-naŭdeka {adj} <190-a> [ankaŭ: cent naŭdeka, centnaŭdeka] | hundertneunzigster <190.> | |
| cent-oka {adj} <108-a> [ankaŭ: cent oka, centoka] | einhundertachter <108.> | |
| cent-oka {adj} <108-a> [ankaŭ: cent oka, centoka] | hundertachter <108.> | |
| cent-okdeka {adj} <180-a> [ankaŭ: cent okdeka, centokdeka] | einhundertachtzigster <180.> | |
| cent-okdeka {adj} <180-a> [ankaŭ: cent okdeka, centokdeka] | hundertachtzigster <180.> | |