New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Esperanto: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ← Deutsch: auf gefasst machen

Übersetzung 1 - 50 von 98 >>

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	imponi al iu/io `{verb}`	auf jdn./etw. Eindruck machen
	...-igi `{verb}`	... machen
	fari `{verb}`	machen
	ferii `{verb}`	Ferien machen
	progresi `{verb}`	Fortschritte machen
	muz. muziki `{verb}`	Musik machen
	konsterni iun `{verb}`	jdn. bestürzt machen
	promeni `{verb}`	einen Spaziergang machen
	malheligi ion `{verb}`	etw.^Akk. dunkel machen
	marki ion `{verb}`	etw.^Akk. kenntlich machen
	disponigi ion `{verb}`	etw.^Akk. verfügbar machen
	Unverified feliĉigi iun/ion `{verb}`	jdn./etw. glücklich machen
	lacigi iun/ion `{verb}`	jdn./etw. müde machen
	beligi iun/ion `{verb}`	jdn./etw. schön machen
	Unverified butikumi `{verb}`	einen Einkaufsbummel machen `[shoppen]`
	fari komplimenton al iu `{verb}`	jdm. ein Kompliment machen
	riproĉi iun `{verb}`	jdm. einen Vorwurf machen
	resanigi iun `{verb}`	jdn. wieder gesund machen
	Unverified ĝojigi (iun/ion) `{verb}`	(jdm./etw.) Freude machen / bereiten
	riverenci (iun/ion) `{verb}`	(vor jdm./etw.) eine Verbeugung machen
	riverenci (iun/ion) `{verb}`	(vor jdm./etw.) einen Knicks machen
	riverenci (iun/ion) `{verb}`	(vor jdm./etw.) einen Diener machen `[veraltend]`
	proprigi ion al si `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. zu eigen machen
	Unverified moki iun/ion `{verb}`	sich^Akk. über jdn./etw. lustig machen `[Redewendung]`
	sur `{prep}`	auf
	distance `{adv}`	auf Abstand
	Ĝis revido!	Auf Wiedersehen!
	Cedu!	Hör auf!
	montri al `{verb}`	zeigen auf
	Unverified malfermita `{adj}`	auf `[ugs.]` `[geöffnet]`
	Unverified nefermita `{adj}`	auf `[ugs.]` `[unverschlossen]`
	Unverified celi al io `{verb}`	auf etw. zielen
	kampare `{adv}`	auf dem Land
	naŭt. VojVort. surŝipe `{adv}`	auf dem Schiff
	surstrate `{adv}`	auf der Straße
	tiel ĉi `{adv}`	auf diese Weise
	Unverified propradecide `{adv}`	auf eigenen Entschluss
	iel `{adv}`	auf irgendeine Weise
	ĉiukaze `{adv}`	auf jeden Fall
	neniukaze `{adv}`	auf keinen Fall
	Neniukaze!	Auf keinen Fall!
	tiamaniere `{adv}`	auf solche Weise
	kiamaniere `{adv}`	auf welche Weise
	provizore `{adv}`	bis auf Weiteres
	tute subite `{adv}`	auf einmal `[ugs.]` `[urplötzlich]`
	atenti (iun/ion) `{verb}`	(auf jdn./etw.) aufpassen
	atenti (pri iu/io) `{verb}`	(auf jdn./etw.) aufpassen
	baziĝi sur io `{verb}`	auf etw.^Dat. basieren
	rigardi sur iun/ion `{verb}`	auf jdn./etw. blicken
	fiksrigardi iun/ion `{verb}`	auf jdn./etw. starren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=auf%2Bgefasst%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Germana-esperanta vortaro

auf+gefasst+machen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Esperanto ← Deutsch: auf gefasst machen

Übersetzung 1 - 50 von 98 >>

Übersetzungen eintragen