| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

auf einem Schiff als Funker Heuer nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: auf einem Schiff als Funker Heuer nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 107 >>

Esperanto

Deutsch

–

VERB

auf einem Schiff als Funker Heuer nehmen | nahm auf einem Schiff als Funker Heuer/auf einem Schiff als Funker Heuer nahm | auf einem Schiff als Funker Heuer genommen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

naŭt. ŝipi {verb}

mit einem Schiff fahren

naŭt. VojVort. surŝipe {adv}

auf dem Schiff

sidi sur seĝo {verb}

auf einem Stuhl sitzen

Ĉu vi volas mistifiki min?

Willst du mich auf den Arm nehmen?

ĉi-jare {adv}

heuer [südd.] [österr.] [schweiz.]

naŭt. ŝipo

Schiff {n}

naŭt. ŝipi iun/ion {verb}

jdn./etw. per Schiff transportieren

naŭt. ŝipe transporti iun/ion {verb}

jdn./etw. per Schiff transportieren

naŭt. transŝipiĝi trans la lagon (al ...) {verb}

per Schiff den See (nach ...) überqueren

preni {verb}

onidire {adv}

einem Gerücht nach

sidiĝi {verb}

Platz nehmen

sobrigi iun {verb}

jdn. (von einem Rausch) ernüchtern

Unverified okupi ion {verb}

etw. in Besitz nehmen

kiel {adv} {prep} {conj}

als

entrepreni ion {verb}

etw.^Akk. in Angriff nehmen

kiam {conj}

als [zeitlich]

sekve {adv}

als nächstes

aprobi iun (en ofico) {verb}

jdn. (in einem Amt) bestätigen

preni iun/ion serioze {verb}

jdn./etw. ernst nehmen

ol {conj}

als [in Vergleich]

ausgerechnet als

mehr ... als ...

pli ol {adv}

ignori iun/ion {verb}

von jdm./etw. keine Notiz nehmen

ingesti ion {verb}

etw.^Akk. zu sich^Dat. nehmen [Nahrung]

venĝi (al iu/io) {verb}

(an jdm./etw.) Rache nehmen

ŝajnigi {verb}

so tun, als ob

kaj ... kaj ...

sowohl ... als auch ...

pli volonte ... ol

eher ... als

pli volonte ... ol

lieber ... als

fari venĝon (por iu/io) {verb}

Rache (für jdn./etw.) nehmen

aprobe akcepti iun/ion {verb}

jdn./etw. billigend in Kauf nehmen [fig.]

Unverified manĝi ion {verb}

etw.^Akk. (zu sich^Dat.) nehmen [geh.] [z. B. Mahlzeit]

lit. F Unverified Asteriks gladiatoro

Asterix als Gladiator [Asterix, Ausgabe Nr. 3]

sur {prep}

auf

distance {adv}

auf Abstand

ĉiukaze {adv}

auf jeden Fall

iel {adv}

auf irgendeine Weise

kampare {adv}

auf dem Land

kiamaniere {adv}

auf welche Weise

Unverified malfermita {adj}

auf [ugs.] [geöffnet]

Unverified nefermita {adj}

auf [ugs.] [unverschlossen]

neniukaze {adv}

auf keinen Fall

Auf keinen Fall!

Unverified propradecide {adv}

auf eigenen Entschluss

provizore {adv}

bis auf Weiteres

surstrate {adv}

auf der Straße

tiamaniere {adv}

auf solche Weise

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=auf+einem+Schiff+als+Funker+Heuer+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung